FIRST RECIPIENT - превод на Български

• първият носител
• първият получател
• първия получател
• първият лауреат

Примери за използване на First recipient на Английски и техните преводи на Български

the Max Planck Medal, was established and Planck himself became the first recipient.
е създадена и Планк сам стана първият получател.

he would become the first recipient of the Victoria Cross from the Korean War.
Спийкман става първият носител на Кръст Виктория от Корейската война.

The Royal Society of Edinburgh awarded him their James Scott Prize in 1922(he was the first recipient).
The Royal дружество на Единбург възложени му си Джеймс Скот награда през 1922 година(той е първият получател).

General Ivan Galanin who distinguished himself during the Battle of Stalingrad became the first recipient of the Order 1st class.
Генерал Иван Галанин, отличил се по време на битката при Сталинград, става първият носител на най-високата степен.

was the first recipient of the legendary Oscar.
е първият носител на легендарния"Оскар".

I just can't tell you how much this means to me, to be the first recipient of this beautiful award.
Не мога да ви кажа какво означава за мен да съм първият носител на тази прекрасна награда.

Mme de Laplace requested that he become the first recipient of the prize which consisted of the complete works of Laplace.
Mme дьо Лаплас поискано, че той става първият носител на награда, която се състоеше от цялостното строителство на Лаплас.

He was also the first recipient of the Cole Prize for algebra awarded by the American Mathematical Society in 1928 for his book Algebren und ihre Zahlentheorie published in Zurich
Той е и първият носител на награда за Cole алгебра, издадена от Американския Математическо общество през 1928 г. за книгата си Algebren и ihre Zahlentheorie публикувани в Цюрих

Browne became the first recipient, in 1975, of the W W Rankin Memorial Award for Excellence in Mathematics Education,
Browne стана първият получател, през 1975 г., на К Rankin на загиналите Награда за обучение по математика, дадени от Северна

In 1940 Kaplansky received his M.A. from Toronto, continuing his studies at Harvard University after being awarded a Putnam Fellowship(in fact he was the first recipient of this award).
През 1940 Kaplansky получил магистърска степен от Торонто, продължава следването си в Харвардския университет, след като е възложено Путнъм стипендия(в действителност той е първият получател на тази награда).

The first recipient of this award from my country, Sri Lanka,
Първият носител на тази награда от моята родина Шри Ланка,

Sobolev became one of the first recipients of a Stalin prize(later called a State prize)
СОБОЛЕВ стана един от първите получатели на Сталин награда(по-късно наречен държавна награда)

In 1941 he was of one the first recipients of the Stalin prizes(later called the State Prizes).
През 1941 г. е един от първите получатели на Сталин награди(по-късно наречен Държавен награди).

the newly created money(i.e., money out of“thin air”) are always the first recipients of money, and so they can divert a greater portion of wealth to themselves.
винаги са първите получатели на пари и затова могат да отклонят по-голяма част от богатството към себе си.

Moreover, the beneficiaries of the newly created money- i.e., money created"out of thin air"- are always the first recipients of money, who can divert a greater portion of wealth to themselves.
Освен това бенефициентите на новосъздадените пари(т.е. пари от„въздух“) винаги са първите получатели на пари и затова могат да отклонят по-голяма част от богатството към себе си.

received a prize in the Innovative Enterprise of the"ARC" in 2010 The new company was among the first recipients of venture funding from LAUNCHub at the end of 2012.
иновативно предприятие на Фондация„Приложни изследвания и комуникации” през 2010 г. Новата компания е сред първите получатели на рисково финансиране от LAUNCHub в края на 2012 г.

who are the first recipients of your commitment.
които са първите получатели на вашите усилия“.

To declare you the first recipient.
Ви обявявам за първия получател на стипендията Дж.

Who will be your first recipient?
Кой ще бъде вашият пръв помощник?

The first recipient of the DSO was Queen Victoria.
Първият поддръжник на GOSH е кралица Виктория.