FIRSTBORN SON - превод на Български

• първороден син
• първородният син
• първородния син

Примери за използване на Firstborn son на Английски и техните преводи на Български

When God's firstborn Son, Jesus, was on the earth,
Когато Божият първороден син, Исус Христос,

(Micah 5:2) As God's firstborn Son, Jesus was a spirit creature in heaven before he was born as a human on earth.
(Михей 5:2) Като Божия първороден Син, Исус бил духовно създание в небесата, преди да бъде роден като човек на земята.

Usually, however, only the firstborn son received the family inheritance,
Но обикновено само първородният син получавал наследство,

When God's firstborn son Jesus was on the air Satan even attempted to get Jesus to do an act of worship to him.
Когато Божият първороден син, Исус Христос, бил на земята, той дори се опитал да го накара‘да му се поклони'.

The little boy was the firstborn son of Wayward Pines,
Малкото момче било първородният син на Уейуърд Пайнс,

Take for example even the old religious requirements that only the firstborn son becomes owner of everything,
Вземете за пример още древните религиозни изисквания само първородния син да става собственик на всичко,

He left the Sauza Tequila business to his firstborn son, Francisco Javier Sauza.
Дон Еладио Сауца оставя семейния текила бизнес в ръцете на своя първороден син Франциско Хавиер Сауца.

In 1355 Michael Asen the firstborn son of Ivan Alexander died in battle against the Ottomans.
През 1355 г. първородният син на Иван Александър Михаил Асен загива при битка с османците.

Alec King(played by Cedric Smith)- Alec is Hetty's and Olivia's brother, the firstborn son, and Sara's uncle.
Алек Кинг(в ролата Седрик Смит)- Алек е брат на Хети и Оливия, първородния син и чичо на Сара.

it will be transmitted by Binev of his firstborn son.
ще бъде предадена от Бинев на неговия първороден син.

Adam's firstborn son, Cain, murdered his brother Abel
Каин, първородният син на Адам, убил брат си Авел

patriarchy- enforced through the rights of the firstborn son- has been the organizing principle,
патриархатът- наложен чрез правата на първородния син- е бил организиращият принцип на обществото,

Sophie took over the reins of government in the Duchy as regent for her firstborn son.
се разболява душевно и София поема регентството в херцогството за нейния първороден син.

Dimitar Tapkov's firstborn son Dragan graduated from the Academy of Arts in Naples
Първородният син на Димитър Тъпков- Драган завършва Художествена Академия в Неапол

Dimitar Tapkov's firstborn son Dragan graduated from the Academy of Arts in Naples
Първородният син на Димитър Тъпков- Драган завършва Художествена Академия в Неапол

they have born him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers that was hated.
му народят деца- любимата и нелюбимата, и ако първородният син е на нелюбимата.

The name of his firstborn son was Joel,
Името на първородния му беше Йоил,

The prophecy goes on to say that the people will mourn Him as"one mourns for his firstborn son.".
Ще скърбят горчиво за Него, както скърби някой за първородния си”.

then gave away his royal rights as firstborn son to his brother and dedicated himself to philosophy.
след това раздал царските си права като първороден син на брат си и се посветил на философията.

they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers who was hated;
му народят деца- любимата и нелюбимата, и ако първородният син е на нелюбимата.