FORTHCOMING MEETING - превод на Български

• предстоящата среща
• предстоящото заседание
• предстояща среща

Примери за използване на Forthcoming meeting на Английски и техните преводи на Български

April 2017Question: I would like to start by asking you about your forthcoming meeting with US Secretary of State Rex Tillerson,
National Interest: Бих искал да започнем с въпроса за Ваша предстояща среща с Държавния секретар на САЩ Р. Тилърсън:

The reason for the visit was the forthcoming meeting of the Sofia Municipal Council on Tuesday,
Поводът за посещението бе предстоящото заседание на Столичен общински съвет във вторник,

Question: I would like to start by asking you about your forthcoming meeting with US Secretary of State Rex Tillerson,
Бих искал да започнем с въпроса за Ваша предстояща среща с Държавния секретар на САЩ Р. Тилърсън:

The forthcoming meeting of the Joint committee for trade
Предстоящото заседание на Смесената комисия за търговско-икономическо

international agenda in the light of the forthcoming meeting of the UN General Assembly in New York.
разговорът бе поставен в светлината на предстоящото заседание на Общото събрание на ООН в Ню Йорк.

WHO's Expert Advisory Committee continues its consideration of this matter, and will, at its forthcoming meeting in Geneva on 26-28 August 2019, evaluate, inter alia, effective governance instruments to deter
Експертният консултативен комитет на СЗО ще продължи разглеждането на този въпрос и на своето предстоящо заседание в Женева на 26-28 август 2019 г. Целта е да се изготвят инструменти за възпрепятства безотговорното и неприемливо използване на

National team coach Peter Hubchev today announced that players from the Bulgarian Championship which will rely on the forthcoming meeting with the Netherlands on March 25 in Sofia.
ЦСКА напълни националния отбор Наставникът на националния отбор Петър Хубчев днес обяви тези футболисти от българското първенство на които ще разчита за предстоящата среща с Холандия на 25-ти март в София.

the merits of the Bulgarian people for the development of friendly relations between the two countries, and the forthcoming meeting in Sofia.
за заслугите на българския народ за развитието на приятелските отношения между двете страни, за предстоящата среща в София.

taking into account the forthcoming meeting with Ahriman, would be the activity of the 7th Bodhisattva during the 20th century.
за нас особено важна с оглед на предстоящата среща с Ариман е дейността на седмия Бодхисатва през ХХ-ти век.

Information about forthcoming meetings and events.
Информация за предстоящи срещи и събития.

The meeting concluded with a discussion on the forthcoming meetings.
Заседанието приключи с обсъждане на предстоящите срещи.

Borissov and Ulusoy discussed preparations for and organisation of the forthcoming meetings between the leaders of the European institutions and Turkey.
Борисов и Улусой обсъдиха и подготовката и организацията на предстоящата среща между ръководителите на водещите европейски институции и Турция.

Borissov and Ulusoy discussed preparations for and organisation of the forthcoming meetings between the leaders of the European institutions
Борисов и Улусой са обсъдили подготовката и организацията на предстоящата среща между лидерите на европейските институции

In view of the above, we would kindly like to invite you to take part in the forthcoming meetings, according to your preference location.
Във връзка с гореизложеното, можете да вземете участие в предстоящите срещи, според избраното от Вас място на провеждане.

Minister of Foreign Affairs Ekaterina Zaharieva will chair the forthcoming meetings of the General Affairs Council
министър на външните работи Екатерина Захариева ще председателства предстоящите заседания на Съвет„Общи въпроси“

The National Assembly may hold a hearing with the Prime Minister on the position of the Republic of Bulgaria in forthcoming meetings of the European Council.
Единствено възможност за Народното събрание да провежда изслушване на министър-председателя относно представяне позицията на Република България в предстоящите заседания на Европейския съвет.

On these issues a position still needs to be adopted by Council during the forthcoming meetings.
Все още е необходимо Съветът да приеме позиция по тези въпроси по време на предстоящите заседания.

If you have a regional interest, then make a point early in the year of locating the relevant Regional Centre where you will find an information board displaying forthcoming meetings.
Ако имате регионален интерес, направете справка в началото на годината за намиране на съответния регионален център, където ще намерите информационен панел, показващ предстоящи срещи.

he is already cataloged in the national association to participate in the forthcoming meetings of the first professional league.
той вече е картотекиран в БФС за участие в предстоящите срещи от Първа професионална лига.

which is an essential prerequisite for the operational character of the forthcoming meetings.
което е основна предпоставка за оперативния характер на предстоящите срещи.