FRIENDLY FACE - превод на Български

• приятелско лице
• приветливо лице
• дружелюбно лице
• приятелска физиономия
• приятелското лице
• приятелски лица

Примери за използване на Friendly face на Английски и техните преводи на Български

It feels like home when you see a friendly face.
Чувствам се като у дома, когато видя приятелско лице.

Nice to see a friendly face here.
Приятно е да видиш приятелско лице тук.

At that point, I just needed a friendly face.
В този момент наистина се нуждаеше от едно приятелско лице.

Nah. It's just good to see a friendly face.
Не, хубаво е да видиш приятелско лице.

But… I would like a friendly face.
Но… ще се радвам на приятелско лице.

if we begin now to have to apologize for showing a friendly face in emergency situations, then this is not my country.”.
в крайни ситуации Германия показва едно приветливо лице, то това вече не е моята страна".

The robot with a friendly face rolled into Times Square on Monday to help provide information about the new virus.
Симпатичният Промобот с дружелюбно лице от понеделник се намира на"Таймс скуеър" в Ню Йорк, за да предоставя на всички желаещи информация за новия вирус.

look upon him with a bright and friendly face.
го гледай с открито и приветливо лице.

fighting the toughest battle of my life, looking around, hoping to spot a friendly face, only to discover my colleagues.
най-трудната битка в живота си. Огледах се с надеждата да зърна приятелска физиономия, само за да разбера, че всичките ми колеги са си тръгнали.

An operation designed to ease the pressure on Mr Putin's government by installing a friendly face in the White House has instead led to a tightening of sanctions on Russia,
Една операция, замислена с цел да се облекчи натиска върху управлението на Путин чрез настаняване на приятелско лице в Белия дом, вместо това доведе до затягане на санкциите срещу Русия и до опасно засилване

Friendly faces are always a welcome sight.
Едно приятелско лице винаги е желана гледка.

She's gonna need some friendly faces looking at her across that table.
Ще има нужда да вижда приятелски лица от другата страна на масата.

There were no friendly faces.
Нямаше нито едно приятелско лице.

The world is full of monsters with friendly faces& angles full of scars.”.
Светът е пълен с демони с приятелски лица и ангели пълни със скрити белези….

Good friendly faces.
Добри приятелски лица.

Friendly faces, warm embraces.
Приятелски лица, топли прегръдки.

Filled with friendly faces, charming[…] 30 Jan.
Изпълнен с приятелски лица, очарователен[…] 30 клозет 2019.

I wouldn't expect to see any friendly faces anytime soon.
Не съм очаквал да видя приятелски лица в скоро време.

Might see some friendly faces there.
Може да видим някои приятелски лица там.

So nice to serve friendly faces.
Толкова е хубаво да обслужа приятелски лица.