FULLY ACHIEVED - превод на Български

• напълно постигнати
• изцяло постигнати
• напълно постигнато
• постигнали напълно
• изцяло постигната
• постигната изцяло
• напълно постигната

Примери за използване на Fully achieved на Английски и техните преводи на Български

milestone values are not fully achieved by December 2018.
стойностите на междинните цели не са постигнати изцяло до декември 2018 г.

state was never fully achieved in many modern liberal democracies.
църквата никога не е било постигнато напълно в много модерни европейски демокрации).

change the treaties in order that their objectives can be fully achieved.
за да могат техните цели да бъдат напълно постигнати.

The intended benefits of blending grants and loans have not been fully achieved so far 38 The Court assessed the extent to which the intended benefits of blend- ing have been achieved..
До момента не са изцяло постигнати предвидените ползи от смесването на заеми с безвъзмездна финансова помощ 38 Сметната палата разгледа въпроса до каква степен са постигнати предвиде- ните ползи от смесеното финансиране.

the recently adopted United Nations 2030 Agenda of Sustainable Development Goals cannot be fully achieved.
хората с увреждания и наскоро приетата Програма 2030 на Целите за устойчиво развитие, не могат да бъдат напълно постигнати.

with only 67% categorised as fully achieved and 18% as partially achieved;.
само 67% са категоризирани като изцяло постигнати и 18% като частично постигнати;.

services to ensure that the client's goals are fully achieved.
за да е сигурно, че целите са напълно постигнати.

considering that it has not been fully achieved in the context of the programmes where the Commission is in a decision-making position.
се има предвид, че това не е било напълно постигнато в контекста на програмите, при които Комисията отговаря за вземането на решения.

its Sustainable Development Goals cannot be fully achieved.
Целите за устойчиво развитие, не могат да бъдат напълно постигнати.

Whereas the action the Member States have taken in response to Commission recommendation 87/63/EEC of 22 December 1986 concerning the introduction of deposit-guarantee schemes in the Community4 has not fully achieved the desired result;
Като имат предвид, че действията, които държавите-членки са предприели в отговор на Препоръка 87/63/ЕИО на Комисията от 22 декември 1986 г. относно въвеждането на схеми за гарантиране на депозити в Общността(4), не са постигнали напълно желания резултат;

which cannot be fully achieved using the method with a spade
което не може да бъде напълно постигнато, като се използва методът с лопатка

cannot be fully achieved.
не могат да бъдат напълно постигнати.

the fight against fraud, the objective pursued cannot be fully achieved online, Member States may require the user to appear in person before the competent authority a step in the procedure.
преследваната цел не може да бъде постигната изцяло онлайн, държавите членки може да изискат физическото присъствие на потребителя пред съответния компетентен орган за определен етап от процедурата.

its Sustainable Goals will not be fully achieved for deaf people.
наскоро приетата Програма 2030 на Целите за устойчиво развитие, не могат да бъдат напълно постигнати.

if we can say with certainty that the objective was fully achieved?
дали можем да кажем със сигурност, че целта е напълно постигната?

The commission is of the view that the objectives of the reform have been fully achieved and remains persuaded that individual producers are best placed to take decisions based on their assessment of their future competitiveness.
Комисията е на мнение, че целите на реформата са били постигнати напълно и остава уверена, че отделните производители са в най-добра позиция да вземат решения въз основа на своята оценка на бъдещата си конкурентоспособност.

habitats- will be fully achieved.
местообитания- ще бъде постигната напълно.

Only two of the six examined AMIF EMAS projects fully achieved their targets 65 The planned objectives for EMAS-GR-3 and EMAS-IT-2 were achieved in full,
Само два от шестте проверени проекта по линия на СП по ФУМИ са постигнали напълно своите количествени цели 65 Планираните цели на проектите за спешна помощ EMAS-GR-3

ο 18 fully achieved their targets in terms of demolition, land clean-up, landscaping,
ο 18 са постигнали напълно своите цели по отношение на дейностите по разрушаване,

the promise of those early days has still not been fully achieved and we have entered an era in which the values at the very heart of Europe- democracy
обещанията от тези ранни дни все още не са напълно постигнати и все още не сме поставили ценностите си в центъра на развитието на Европа- демокрацията