FURTHER STRENGTHENED - превод на Български

• допълнително засилени
• допълнително укрепени
• допълнително подсилени
• подсилва допълнително
• засилени още повече
• допълнително укрепват
• допълнително засилва
• допълнително засилена
• допълнително укрепена
• допълнително подсилена
• допълнително укрепено
• допълнително засилен
• допълнително засилено
• допълнително подсилено
• допълнително укрепен
• допълнително подсилен

Примери за използване на Further strengthened на Английски и техните преводи на Български

Eva helped me without telling me what to do and it further strengthened the belief in my own abilities.
Ева ми помага, но без да ми казва какво да правя и това допълнително засилва вярата в собствените ми възможности.

This new orientation of Bulgaria's foreign policy was further strengthened under the current government of Prime Minister Boyko Borissov who took office after the parliamentary elections in July 2009.
Тази нова ориентация на външната политика на България е допълнително засилена от сегашното правителство на министър-председателя Бойко Борисов, който пое поста след парламентарните избори през юли 2009 г.

Moreover, coherence with other Union initiatives will be further strengthened via reinforced consultation with the European Commission on the EIT Triennial Work Programme.
Освен това съгласуваността с други инициативи на Съюза ще бъде допълнително укрепена чрез засилени консултации с Европейската комисия във връзка с тригодишната работна програма на EIT.

This trend will be further strengthened as a consequence of the implementation of the paediatric legislation.
Тази тенденция ще бъде допълнително засилена като резултат от прилагането на законодателството в областта на педиатрията.

The output signal is further strengthened by feeding in to a class C power amplifier built around Q5.
Изходният сигнал е допълнително подсилена чрез хранене в усилвател на мощност клас C изградена около Q5.

For more effective work for some models, the cutting surface is further strengthened and hardened by high frequency currents.
За по-ефективна работа при някои модели режещата повърхност е допълнително укрепена и закалена от високочестотни токове.

the Commission considers that this support should be further strengthened as the challenges will be particularly acute.
Комисията смята, че тази подкрепа трябва да бъде допълнително засилена, тъй като предизвикателствата ще са особено сериозни.

In winter, the feeding of birds will need to be further strengthened- a large amount of food will allow them not to freeze.
През зимата храненето на птици трябва да бъде допълнително засилено- голямо количество храна ще им позволи да не замразяват. Не забравяйте и за пиенето.

The front of the Spaniards was further strengthened by a moat and a peculiar wagenburg from wagons,
Предната част на испанците бе допълнително подсилена от ров и своеобразен вагенбург от вагони,

EU external policy should be further strengthened.
външната политика на ЕС следва да бъде допълнително укрепена.

In light of the 2015 commitments in the frame of the Addis Tax Initiative, support to DRM will be further strengthened.
С оглед на поетите задължения за 2015 г. в рамките на Данъчната инициатива от Адис Абеба подкрепата за МНП ще бъде допълнително засилена.

In addition, the system was further strengthened by requiring that first sales shall only take place at registered auctions or through registered buyers.
В допълнение системата беше допълнително подсилена чрез изискване първите продажби да се извършват единствено на регистрирани тръжни центрове или чрез регистрирани купувачи.

This was interpreted as freezing, further strengthened by the change of the name of the portfolio in the European Commission- Commissioner for European Neighbourhood Policy
Това беше изтълкувано като замразяване, допълнително подсилено от промяната на името на портфейла в Европейската комисия- комисар за преговорите по разширяването

This is further strengthened by the fact that the EU does not use export subsidies for this sector and offers duty free access.
Това положение е допълнително засилено от факта, че ЕС не подпомага износа в този сектор, предлагайки от друга страна безмитен достъп.

If, without a svag- the lower lamella can be further strengthened with a piece of cardboard
Ако без шваж- долната ламела може да бъде допълнително укрепена с парче картон

Since this material is further strengthened, it is extremely difficult to damage the metal part in the future.
Тъй като този материал е допълнително укрепен, е изключително трудно да се повреди металната част в бъдеще.

Nestlé Skin Health was further strengthened by the acquisition of the full rights to commercialise several key aesthetic dermatology products in the United States and Canada.
Nestlé Skin Health беше допълнително подсилена с придобиването на пълните права върху комерсиализацията на серия от ключови естетични дерматологични продукти в САЩ и Канада;

it could be further strengthened based on experiences gained.
би могло да бъде допълнително подсилено въз основа на придобития опит.

With the Treaty of Amsterdam in 1997, the legislative competence in the field of European social policies was further strengthened by the incorporation of the social agreement into the Treaty.
С Договора от Амстердам от 1997 г. законодателната компетентност в областта на европейските социални политики е допълнително укрепена чрез включването на социалното споразумение в Договора.

The Gelug-Mongol alliance was further strengthened as after Sonam Gyatso's death,
Гелуг-монголския съюз бил допълнително укрепен след смъртта на Сонам Гяцо,