STRENGTHENED COOPERATION - превод на Български

• засилено сътрудничество
• засилване на сътрудничеството
• засиленото сътрудничество
• засили сътрудничеството
• засилването на сътрудничеството
• укрепване на сътрудничеството

Примери за използване на Strengthened cooperation на Английски и техните преводи на Български

In the Head of State's words, the strengthened cooperation in the sphere of the Common foreign policy
По думите на държавния глава засиленото сътрудничество в областта на Общата външна политика

We need constructive, strengthened cooperation in areas such as overcoming the economic
Необходимо е конструктивно, засилено сътрудничество в области като преодоляването на икономическата

The EP approved a new defence fund, strengthened cooperation between Europol and eight countries in North Africa
ЕП одобри нов фонд за отбрана, засили сътрудничеството между Европол и осем държави от Северна Африка

by the Council the new rules will be enforced by the national market surveillance authorities in the Member States which will benefit from strengthened cooperation and enhanced tools to carry out controls.
Съвета, новите правила ще се прилагат от националните органи по надзора на пазара в държавите членки, чиято работа ще бъде улеснена от засиленото сътрудничество и по-добрите средства за извършване на проверки.

The Commission welcomes the report in the context of strengthened cooperation between the Education Department of the OECD
Комисията приветства доклада в контекста на засилването на сътрудничеството между отдела за образование в ОИСР

today Europe needs a clear signal from Paris and from Berlin that strengthened cooperation in small formats is not an alternative to the cooperation of all of Europe.”.
Днес Европа се нуждае от ясен сигнал от Париж и Берлин, че засиленото сътрудничество в по-малък формат не е алтернатива на сътрудничеството в Европа като цяло“.

economic development and strengthened cooperation with the EU;
икономическото развитие и засиленото сътрудничество с ЕС;

including possibilities to strengthen the EU-Japan security partnership, strengthened cooperation in the fields of development policy
партньорството между ЕС и Япония в областта на сигурността и засилването на сътрудничеството в областите на политиката на развитие,

in particular through increased opportunities for learning mobility and through strengthened cooperation between the world of education
в частност чрез повишаване на възможностите за образователна мобилност и чрез засилване на сътрудничеството между света на образованието,

in particular through increased opportunities for learning mobility and through strengthened cooperation between the world of education
в частност чрез повишаване на възможностите за образователна мобилност и чрез засилване на сътрудничеството между света на образованието,

In his speech at the signing ceremony in Aachen, the President of the European Council, Donald Tusk, stressed that“Europe needs a clear signal from Paris and from Berlin, that strengthened cooperation in small formats is not an alternative to the cooperation of all of Europe.
То пролича и в думите на председателя на Европейския съвет Доналд Туск по време на церемонията в Аахен:"Ще го кажа в прав текст- днес Европа има нужда от ясен сигнал от Париж и Берлин, че засиленото сътрудничество в малък формат не е алтернатива на сътрудничеството в целия ЕС.

Strengthened cooperation between different countries,
Засилването на сътрудничеството между различните държави,

stressed that“Europe needs a clear signal from Paris and from Berlin, that strengthened cooperation in small formats is not an alternative to the cooperation of all of Europe.
Днес Европа се нуждае от ясен сигнал от Париж и Берлин, че засиленото сътрудничество в по-малък формат не е алтернатива на сътрудничеството в Европа като цяло“.

non-uniform implementation, insufficient enforcement and to facilitate strengthened cooperation between Member States and the relevant authorities.
и да улесни засиленото сътрудничество между държавите членки и съответните органи.

Believes that the Commission's initiative of a proposal for a Council recommendation on strengthened cooperation against vaccine‑preventable diseases, due to be
Счита за добра стъпка инициативата на Комисията за предложение за препоръка на Съвета относно засилено сътрудничество срещу болести, предотвратими с ваксини,

Strengthening cooperation in the field of cultural heritage.
Засилване на сътрудничеството в областта на културното наследство.

Strengthening cooperation with the European Observatory
Укрепване на сътрудничеството с Европейската обсерватория за нарушенията на ПИС

A Korea- Bulgaria Energy Forum" Strengthening Cooperation in the Energy Sector.
Енергиен форум на тема„ Засилване на сътрудничеството в енергийния сектор.

Strengthening cooperation with the European Observatory and with law enforcement authorities.
Укрепване на сътрудничеството с Европейската обсерватория за нарушенията на правата на интелектуална собственост и с правоприлагащите органи.

Strengthening cooperation between the EU and NATO.
Засилване на сътрудничеството между НАТО и Европейския съюз.