GET YOU OUT - превод на Български

• те измъкна
• те изкарам
• те изведа
• те махнем
• да се махаме
• те извадим
• да излезеш
• да получите
• да те измъкваме
• да те разкарам

Примери за използване на Get you out на Английски и техните преводи на Български

I'm gonna get you out of here.
Аз ще те измъкна от тук.

We're gonna get you out of here, take you someplace safe.
Сега ще те извадим оттам и ще те закараме на безопасно място.

I can't get you out of my head.
Не мога те изкарам от сърцето си.

We will get you out of this horrible cell.”.
Чак тогава ще те изведа от тази ужасна земя”.

We're gonna get you out of here.
Ще те махнем оттук.

If you want my help, then I can get you out of this.
Ако имаш желание ще ти помогна да излезеш от това.

Now let's get you out of here.
Да те измъкваме оттук.

Come on, we gotta get you out of here.
Хайде, трябва да се махаме оттук.

Gonna get you out of here.
Ще те измъкна от тук.

I'm gonna get you out.
Ще те изкарам.

I'm gonna get you out of here.
Ще те изведа оттук.

We're gonna get you out of here.
Ще те извадим оттук.

only because I had to get you out here.
само защото аз трябваше да получите тук.

We had to close the filter and get you out of there soon.
Трябва да затвориш филтъра и да излезеш веднага от там.

Vincent, let's get you out of here right now.
Винсънт, да те измъкваме от тук.

Get you out of my hair for good.
Да те разкарам от себе си. За добро.

Let's get you out of here.
Хайде да се махаме оттук.

We're gonna get you out of here.
Ще те измъкна от тук.

I will get you out on bail.
Ше те изкарам под гаранция.

I will get you out.
Ще те изведа.