GLIVEC - превод на Български

• glivec
• иматиниб
• хронилевкем

Примери за използване на Glivec на Английски и техните преводи на Български

While you are taking Glivec, your doctor will check your condition regularly to see if the medicine works.
Докато приемате Хронилевкем, Вашият лекар ще проверява редовно състоянието ви за да установи дали лекарството действа.

In this study, 14 patients with HES/CEL were treated with 100 mg to 1,000 mg of Glivec daily.
При това проучване, 14 пациента с ХЕС/ХЕЛ са лекувани с 100 mg до 1 000 mg иматиниб дневно.

800 mg(1 case) Glivec daily.
800 mg(1 случай) иматиниб дневно.

was conducted including 12 patients with DFSP treated with Glivec 800 mg daily.
мултицентрово клинично проучване(проучване B2225) включващо 12 пациента с ДФСП, лекувани с иматиниб 800 mg дневно.

These reactions can usually be managed by withholding Glivec temporarily and with diuretics and other appropriate supportive care measures.
Тези реакции се лекуват обикновено чрез временно спиране на Glivec и с диуретици, както и с други подходящи поддържащи лечебни мерки.

In the adjuvant setting, Glivec was investigated in a multicentre, double-blind, long-term,
Приложението на Glivec като адювантна терапия е проучено в многоцентрово,

Glivec treatment should be initiated by a doctor experienced in the treatment of patients with cancers of the blood
Лечението с Glivec трябва да се прилага от лекар с опит в лечението на пациенти с ракови заболявания на кръвта

Glivec treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of patients with cancers of the blood
Лечението с Glivec трябва да бъде започнато от лекар с опит в лечението на пациенти с ракови заболявания на кръвта

fatigue and confusion when taking Glivec, contact your doctor.
обърканост по време на лечението с Glivec, свържете се с Вашия лекар.

If laboratory or clinical findings associated with TMA occur in a patient receiving Glivec, treatment should be discontinued
Ако при пациенти на лечение с Glivec възникнат лабораторни или клинични находки, свързани с ТМА, лечението трябва да се преустанови

The effect of Glivec treatment on survival in chronic phase, newly diagnosed CML has been further examined in a retrospective analysis of
Ефектът от лечението с Glivec върху преживяемостта при новодиагностицирана ХМЛ в хронична фаза е бил изследван допълнително чрез ретроспективен анализ на горе-изложените данни за Glivec

Thirty-six(36) months of Glivec treatment significantly prolonged RFS compared to 12 months of Glivec treatment(with overall Hazard Ratio(HR)= 0.46[0.32,
Тридесет и шест(36) месечното лечение с Glivec значимо удължава преживяемостта без рецидив спрямо 12 месечното лечение с Glivec(с общ коефициент на риска(HR)= 0, 46[0, 32,

was conducted testing Glivec in diverse populations of patients suffering from life-threatening diseases associated with Abl,
е било проведено за изпитване на Glivec при различни популации пациенти, страдащи от живото-застрашаващи заболявания, свързани с Abl,

for 4 weeks and is still unrelated to leukaemia, stop Glivec until ANC≥ 1 x 109/ l
все още не е свързана с левкемията прекратете приложението на Glivec до ANC ≥1 x 109/ l

The effect of Glivec treatment on survival in chronic phase, newly diagnosed CML has been further examined in a retrospective analysis
Ефектът от лечението с Glivec върху преживяемостта в хронична фаза при новодиагностицирана ХМЛ се изследва допълнително чрез ретроспективен анализ на горе- изложените данни за Glivec

In this retrospective analysis, the superiority of Glivec over IFN+Ara-C in overall survival was demonstrated(p< 0.001); within 42 months, 47(8.5%) Glivec patients and 63(19.4%) IFN+Ara-C patients had died.
При този ретроспективен анализ се доказва превъзходството на Glivec пред IFN+Ara-C по отношение на общата преживяемост(p< 0,001); за период от 42 месеца, 47(8,5%) от пациентите на Glivec и 63(19,4%) от пациентите на IFN+Ara-C са починали.

treatment of high uric acid levels are recommended prior to initiation of Glivec(see section 4.8).
клинично значимата дехидратация и високите нива на пикочна киселина преди започване на лечението с Glivec(вж. точка 4.8).

was conducted testing Glivec in diverse populations of patients suffering from life-threatening diseases associated with Abl,
е било проведено за изпитване на Glivec при различни популации пациенти, страдащи от животозастрашаващи заболявания свързани с Abl,

Caution should be used when taking Glivec with protease inhibitors,
Необходимо е повишено внимание при прием на Glivec с протеазни инхибитори,

earlier start of Glivec from cohort to cohort;
по-ранно започване на Glivec от кохорта на кохорта,