GOT ME FIRED - превод на Български

• ме уволни
• ме уволниха

Примери за използване на Got me fired на Английски и техните преводи на Български

Only after you got me fired.
Само защото преди това заради теб ме уволниха.

Until so-called"health problems" got me fired.
Докато т. нар."здравословни проблеми" не ме уволниха.

You are the one that got me fired.
Ти си причината да ме уволнят.

She got me fired because I turned her into the parking guards,
Тя ме уволни, защото настроих охраната на паркинга срещу нея,

I guess I will skip ahead to the part of my speech where I'm irate that your girlfriend got me fired.
Предполагам, че ще прескоча напред до частта от речта ми, където съм ядосан, че приятелката ти ме уволни.

You know, I thought a fair trade would be taking down those two idiots who got me fired.
Знаеш ли, мислех, че ще е честно да разкарам тези двама идиоти, заради които ме уволниха.

You screwed me over, got me fired, and now you're asking me to help you save the day?
Ти ме прецака, уволниха ме, и сега искаш от мен да ти помогна да спасиш положението?

Yeah, that bitch almost got me fired, but I was able to persuade Glynn that she's a lying sack of shit.
Да, едва не ме уволниха, но убедих Глин, че кранта лъже.

I have been busy putting my life back together after your ex-wife got me fired.
Бях зает да оправям живота си след като твоята бивша жена накара да ме уволнят.

You want to hear me say I'm using my new position to destroy your business,'cause you're the piece of garbage that got me fired.
Искаш да кажа, че се възползвам от новия си пост, за да съсипя фирмата ти, защото заради теб ме уволниха.

Think that would get me fired?
Мислиш ли, че ще ме уволни?

Annie getting me fired was the best thing that ever happened to me..
Че ме уволниха заради Ани, беше най-хубавото нещо което някога ми се е случвало.

Do you think that would get me fired?
Мислиш ли, че ще ме уволни?

Thanks for getting me fired, jerks!
Благодаря, че заради вас ме уволниха, тъпанари!

But you can really get me fired, Boss.
Но ти наистина можеш да ме уволниш, шефе.

No, that will get me fired.
Не, ще ме уволнят за това.

Only one way that won't get me fired.
Като едното нищо ще ме уволнят.

I am afraid this will get me fired.
Страхувам се, че ще ме уволнят.

and you, you can get me fired with just one word,
а ти можеш да ме уволниш само с една дума,

So you decided to add a few tasks that could get me fired, not to mention shut down the movie?
Затова реши да добавиш малко задачи, които могат да доведат до уволнението ми да не споменавам и спирането на филма?