GRADUALLY BEGAN - превод на Български

• постепенно започва
• постепенно започна
• постепенно започнаха
• постепенно започнали
• постепенно започват
• постепенно започнал
• постепенно започнала

Примери за използване на Gradually began на Английски и техните преводи на Български

As the company gradually began to….
И докато компанията започва постепенно….

From that time on, Hebraism gradually began to overcome Hellenism.
От този момент нататък староеврейството започва постепенно да преодолява елинизма.

Mini gradually began to go out of fashion,
Мини постепенно започва да излиза от мода,

On the computer mass fighters and gradually began to be diluted rpg quests and adventures.
На компютъра масови бойци и постепенно започва да се разрежда борби куестове и приключения.

Jeans, like many other things, gradually began to enter the life of the ordinary Japanese.
Дънки, както и много други неща, постепенно започна да влиза в живота на обикновените японци.

Charlton started the season strong, but gradually began to retreat in the table
Чарлтън стартираха силно сезона, но постепенно започнаха да отстъпват в таблицата

Knowledge of the spherical Earth gradually began to spread beyond the Hellenistic world from then on.
Знанието за сферичната Земя постепенно започва да се разпространява в Елинистичния свят оттогава.

Thus began the home visits from a physical therapist who pays full attention to Petya and she gradually began to enjoy and even have fun with the exercises.
Така започнаха домашните посещения на рехабилитатор, който отделя цялото си внимание за Петя, а самата тя постепенно започна да се наслаждава и дори да се забавлява с упражненията.

The Germans gradually began to decorate the tree with toys,
Германците постепенно започнали да окичват елхата с играчки,

Dichlorvos gradually began to be replaced by such aerosol preparations for baiting of cockroaches,
Дихлорвос постепенно започва да се заменя с такива аерозолни препарати за примамка на хлебарки,

First, rye bread was used for cooking, then they gradually began to supplement the recipe with berries,
Първо, ръжен хляб се използва за готвене, след това те постепенно започнаха да допълват рецептата с плодове,

But as the contact team was driven slowly through the streets, he gradually began to question that assumption.
Но докато контактната група бавно вървеше по улиците, той постепенно започна да се съмнява в това си предположение.

The luxury and royal power gradually began to erase from his memory the image of his homeland….
Разкошът и царската власт постепенно започнали да изтриват от паметта му спомена за родната земя….

Guests gradually began to palpable right rhythm,
Гостите постепенно започнаха да напипват верния ритъм,

Thus, the society gradually began to create a new formation,
По този начин обществото постепенно започва да създава нова формация,

of the wise men, and thus gradually began its spread throughout India.
който пък го предал на другите мъдреци… Така Аюрведа постепенно започнала своето разпространение из цяла Индия.

In an expanding cloud of superheated subatomic particles, atoms, stars, galaxies, planets gradually began to form, and, finally,
В разширяващия се облак от пренагрети субатомни частици постепенно започнали да се формират атоми,

The chainsaws that appeared at the beginning gradually began to be replaced by improved models of chain variants.
Веригите, които се появяват в началото, постепенно започнаха да се заменят с подобрени модели на верижни варианти.

In the nineteenth century the miniature gradually began to fall into disuse,
През деветнадесети век миниатюрата постепенно започва да пада в неизползване,

As the Industrial Revolution progressed during the 20th century, people gradually began moving into cities to work in factories and became involved in socialist unions.
С напредването на индустриалната революция хората постепенно започват да се местят в градовете, за да работят във фабрики и стават членове на социалистически обединения.