GRADUALLY BECAME - превод на Български

• постепенно се превръща
• постепенно става
• постепенно стана
• постепенно се превърна
• постепенно стават
• постепенно се превръщат
• постепенно станали
• постепенно станаха

Примери за използване на Gradually became на Английски и техните преводи на Български

Shevchenko gradually became the leader of the club,
Шевченко постепенно става лидер на клуба,

H1N1 gradually became unsafe for humans.
мутингът H1N1 постепенно стана опасен за хората.

Law enforcement gradually became the purview of the SS,
Правоприлагането постепенно се превръща в компетентност на СС

The modern Christmas tree originated in Germany, Christmas Tree and then gradually became popular in the world,
Модерното коледно дърво произхожда от Германия и постепенно става популярно в света,

The ocean that had carried us into the hollow interior of the Earth gradually became a river.
Океанът, който ни отнесе до вътрешността на Земята постепенно стана на река.

Flying lanterns are becoming popular for several years and gradually became part of the outdoor events,
В България летящите фенери стават популярни от няколко години и постепенно стават част от мероприятия на открито,

It gradually became increasingly clear that the accusation was not even worth the paper it was written.
Тя постепенно се превръща все по-ясно, че обвинението не е бил дори си струва хартията, на която е написана.

Regardless of the genre, a tendency to work with archetypes, with unconsciousness, gradually became apparent.
Независимо от жанра, постепенно става очевидна тенденцията да се работи с архетипи, с несъзнавано.

Already after the end of the war, the gas industry was actively developing and gradually became one of the most energy efficient.
Още след края на войната газовата индустрия активно се развива и постепенно стана един от най-енергийно ефективните.

Flower patterns, among which a special place was occupied by a rose, gradually became an adornment not only of ceramics,
Моделите на цветята, между които специално място е заета от роза, постепенно се превръщат в украшение не само на керамика,

Batman stories gradually became more science fiction-oriented,
историите за Батман постепенно стават ориентирани повече към научната фантастика,

The group gradually became a paranoid doomsday cult,
Групата постепенно се превръща в параноична секта за съдбоновност,

Gradually became such a merger, that it is impossible to determine who is the thought,
Постепенно става такова сливане, че вече е невъзможно да се определи чия е мисълта,

was strongly anti-interventionist, but gradually became pro-war.
която до един момент беше силно анти-интервенционистка, но постепенно стана про-военна.

6th centuries but gradually became less important as the Romans spread their influence over Greece.
6-ти век, но постепенно станали по-малко важни, тъй като римляните разпространили своето влияние върху Гърция.

then bought gasoline cutters and gradually became one of the largest cigarette manufacturers in the city in the 1920s and 1930s.".
после закупуват и бензинови резачки и постепенно стават едни от най-големите производители на цигари в града през 20-те и 30-те години.

the Mexican desert gradually became the spine of Castaneda's life.
Мексиканската пустиня постепенно се превръщат в гръбнак на живота му.

Bachelor apartment Herzen gradually became more and more like a drunken den,
Бакалавър апартамент Херцен постепенно се превръща все повече и повече като пиян ден,

The interesting idea gradually became popular in Asia,
Интересната идея постепенно става популярна в Азия,

It showed itself at first as a wild force and then gradually became slower, more concentrating, clearer.
На пръв поглед се появи като дива сила и постепенно стана по-бавен, по-концентриран, по-ясен.