GUARANTEED BY THE CONSTITUTION - превод на Български

• гарантирани от конституцията
• гарантирано от конституцията
• гарантирана от конституцията
• гарантира от конституцията

Примери за използване на Guaranteed by the constitution на Английски и техните преводи на Български

Sacrificing the rights and freedoms guaranteed by the Constitution seemed like… like too steep a price,
Жертването на правата и свободите, гарантирани от Конституцията, ми се стори твърде висока цена,

freedoms proclaimed and guaranteed by the Constitution of the USSR and by Soviet laws.
провъзгласени и гарантирани от Конституцията и руските закони.

Mr Lim said the use of one's mother tongue is a fundamental right guaranteed by the Constitution.
Според движението използването на майчин е език е право, гарантирано от Конституцията.

of the French Code of Criminal Procedure prejudices the rights and freedoms guaranteed by the Constitution of the French Republic.
четвърта алинея от френския наказателно-процесуален кодекс нарушава гарантирани от Конституцията на Френската република права и свободи.

She highlighted the importance of legal certainty, guaranteed by the Constitution as well as the shortcomings of Bulgarian legislation.
Тя изтъкна значението на правната сигурност, гарантирана от Конституцията, и несъвършенствата на българското законодателство.

Would constitute an admissible restriction of the freedom of information guaranteed by the Constitution and the Convention.
Би било допустимо ограничение на правото на информация, гарантирано от Конституцията и от Конвенцията.

The right to free use of languages in Ukraine is guaranteed by the Constitution of Ukraine and is determined by law.
Използването на езиците в Украйна се гарантира от Конституцията на Украйна и се определя от закон„.

the right of free profession of different religions is guaranteed by the Constitution of our country.
правото на свободното изповядване на различните религии е гарантирано от Конституцията на страната ни.

religious freedom is guaranteed by the Constitution.
религиозната свобода е гарантирана от Конституцията.

The use of languages in Ukraine is guaranteed by the Constitution of Ukraine and is determined by law.
Използването на езиците в Украйна се гарантира от Конституцията на Украйна и се определя от закон„.

And we must endure it and give it such protection as is guaranteed by the Constitution.
И ние трябва да го понасяме и да му дадем правна закрила така все едно е гарантирано от Конституцията”.

pickets is guaranteed by the Constitution.
демонстрации е гарантирано от Конституцията.

They may not be conferred where the essential conditions for the exercise of civil liberties or of a right guaranteed by the Constitution are affected.
Те не могат да бъдат предоставени, когато са накърнени основните условия за упражняване на гражданските права или правото, гарантирано от Конституцията.

to challenge the constitutionality of an enacted law that allegedly infringes the rights and freedoms guaranteed by the Constitution.
на висящо производство конституционността на обнародван закон, за който твърдят, че нарушава гарантираните от Конституцията права и свободи.

In 2013, the court ruled that the state had violated Kastrati's rights guaranteed by the constitution and the European Convention on Human Rights.
През 2013 г. съдът реши, че държавата е нарушила правата на Кастрати, гарантирани от конституцията и Европейската конвенция за правата на човека.

An independent civic sector in Bulgaria is guaranteed by the constitution under the freedom of association,
Независимостта на гражданския сектор в България е гарантирана от конституцията чрез свободата на сдружаване,

Your profession is an expression of the basic civil liberties guaranteed by the Constitution of Bulgaria.
Вашата професия е израз на основни граждански свободи, гарантирани от конституцията на България.

Although freedom of religious belief is guaranteed by the Constitution, non-Muslim religious communities continue to experience difficulties," the commissioners found.
Макар свободата на религиозните убеждения да е гарантирана от конституцията, немюсюлманските религиозни общности продължават да изпитват трудности", са установили членовете на комисията.

saying the right of citizens to transparency is guaranteed by the constitution.
посочват, че правото на гражданите на прозрачност се гарантира от конституцията.

He submitted that the inaction of the institutions was compromising his fundamental rights, guaranteed by the Constitution and international environmental principles such as the doctrine of public trust,
Той заяви, че бездействието на институциите нарушава основните му права, гарантирани от Конституцията, както и международните екологични принципи, като доктрината за обществено доверие,