Примери за използване на Had been appointed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Varignon had been appointed professor of mathematics at the Collège Mazarin in 1688
Varignon е назначен професор по математика в Collège Мазарин в 1688Her supervisor was Henry Whitehead who had been appointed to the Waynflete Chair of Pure Mathematics at Oxford some six years earlier.
Нейният ръководител е Хенри Уайтхед които са назначени за членове на Waynflete председател на чиста математика в Оксфорд около шест години по-рано.In fact, when the war broke out in 1939, 70 percent of the German bureaucrats in place had been appointed by the old regime,
Hellmuth Kneser, the son of Adolf Kneser, had been appointed as professor at Greifswald three years before Süss came onto the staff there.
Hellmuth Kneser, син на Адолф Kneser, е назначен като преподавател в Greifswald три години преди Süss дойде към персонала там.And it came to pass that in the same year that his son, who had been appointed by the people in his stead,
He was led towards number theory by Hecke who had been appointed to Hamburg three years before Rademacher.
Той бе водена от теорията към номер Hecke които са назначени за Хамбург три години преди Радемахер.Hirst had been appointed to the post to succeed De Morgan,
Хирст е назначен на този пост да успеем Де Морган,He then went to the University of Marburg where he studied under Hasse who had been appointed to fill Hensel 's chair there in 1930.
След това той заминава за университета в Марбург, където учи при Hasse които са назначени за попълване Hensel"и председател там през 1930.Sedgwick had also trained as a mathematician and had been appointed professor of geology at Cambridge in 1818.
Седжуик, също astronomy at Bologna had been Egnatio Danti who had been appointed in 1576.
астрономия в Болоня бяха Egnatio Danti които са назначени през 1576.the previous year, he had been appointed as professor at the Institut des Hautes Études Scientifiques at Bures-sur-Yvette.
през предходната година, той е назначен като преподавател в институт на Hautes Études Scientifiques в Bures-сюр-Yvette.it was the same post in the same university to which Baire had been appointed in 1901.
същ пост в същия университет Бер, за които са назначени през 1901.It is claimed that over the years no boss of the State hospital had been appointed without Simeonov's blessing.
Твърди се, че нито един шеф на държавната болница през годините не е назначен без благословията на Симеонов.This was a fortunate appointment, for it brought him in close contact with Pearson who had been appointed there five years earlier.
Това е късмет назначаване, за да му бъдат в близък контакт с Pearson които са назначени там пет години преди.After the mysterious disappearance of your brother, you had been appointed to tend to his estate.
Голиат чародееца След Мистериозното изчезване на брат си ви е назначен да са склонни да си имот.found a job in the UK had been appointed to senior management positions,
Before the end of April he learnt that he had been appointed to the chair at Marischal College.
Преди края на април той научил, че той е назначен за председател на Marischal колеж.One claim that caused much anguish in Belgrade was that Zbogar had been appointed EU ambassador to Kosovo.
Едно от твърденията, причинили много терзания в Белград, бе, че Збогар е назначен за посланик на ЕС в Косово.During the next three years he remained in Darmstadt where he had been appointed as an instructor.
През следващите три години той остава в Дармщад, където той е назначен като инструктор.the family were in Berlin since Stephanos had been appointed there two years earlier as First Secretary to the Ottoman Legation.
семейството са били в Берлин, тъй като Stephanos е назначен там две години по-рано като Първи секретар на Османската Legation.
