Примери за използване на Had been removed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Wollf had been removed from his post in 1933
(Волф е отстранен от поста си през 1933 и през 1942 ще се самоубие,It quoted a Turkish official saying that 29 colonels and five generals had been removed from their posts.
A Turkish official added that 29 colonels and 5 generals had been removed from their posts.
По информация от турски официален представител 29 полковници и петима генерали са били отстранени от постовете им.The clamp and cable had been removed as we climbed the stairs
By the end of the month, a hundred judges had been removed from their posts, and at least two thousand police
Reports from Skopje said that the“Government of the Republic of Macedonia” nameplate already had been removed from the government building.
Тази сутрин македонските медии съобщиха, че надписът„Правителство на Република Македония“ вече е отстранен от сградата на македонското правителство.The field studies to investigate the efficacy of the vaccine were done in herds where persistently infected animals had been removed.
Полевите проучвания за демонстриране на ефикасността на ваксината suggesting any evidence had been removed.
че останките са били премахнати.Accordingly, after Jesus' clothes had been removed, he was thus garbed before he was put upon the cross.
Затова, когато дрехите на Иисус бяха свалени, на него също надянаха такава превръзка, преди да го издигнат на кръста.Research carried out on rats whose ovaries had been removed, found that pine oil reduced bone loss,
Изследванията, проведени върху плъхове, чиито яйчници бяха отстранени, установиха, че боровото масло намалява костната загуба,In all, as of April, at least 60 symbols of the Confederacy had been removed or renamed across the U.S. since 2015,
Като цяло от април насам най-малко 60 символа на Конфедерацията бяха премахнати или преименувани в САЩ,the Istanbul court said it would restore access after confirmation that the video had been removed.
сайта истанбулският съд обяви, че ще възстанови достъпа до него след потвърждение, че видематериалът е отстранен.29 colonels had been removed from their posts.
29 полковници и 5 генерала са били премахнати от постовете им.the locals confirmed the stepping-stones had been removed about forty years before.
за които местните жители потвърдили, че са били отстранени преди около 40 години.At Morgan's instructions, the televisions had been removed from the villa, no newspapers or magazines would be delivered,
По нареждане на Морган всички телевизионни приемници бяха махнати от вилата, там нямаше да се получават никакви вестници или списания,Soon the engines were fitted,'unnecessarily heavy items had been removed, and our van was ready.'.
Скоро двигателите 5 generals had been removed from their posts.
29 полковници и 5 генерала са били премахнати от постовете им.Soon after, the parliament announced that the president had been removed from office and charged him with a state coup.
Скоро след това парламентът от своя страна обяви, че президентът е отстранен от длъжност и го обвини в държавен преврат.Two seats had been removed from the car and replace by stretchers that one could sit
Вътре бяха махнати две седалки, а вместо тях беше сложена носилка,The next day Mrs. Cave found that the crystal had been removed from the window, and was lying behind some second-hand books on angling.
На другия ден мисис Кейв забеляза, че кристалът е махнат от витрината и 
