HAD CONDUCTED - превод на Български

• проведе
• са извършили
• са провели
• провеждат
• са направили
• проведоха
• извършва
• е извършил

Примери за използване на Had conducted на Английски и техните преводи на Български

Mr Cranshaw's organisation had conducted a survey of the companies it represented
Организацията на г-н Краншоу е провела проучване сред компаниите,

our forces had conducted an offensive against the war-bloated Empire of the Rising Sun.
нашите сили извършиха настъпление срещу войнствената Империя на изгряващото слънце.

The outcry grew louder when reports emerged that the Slovak Recruits, a right-wing paramilitary group, had conducted training exercises at the site using old tanks.
Възмущението нарасна след съобщения, че дясната военизирана групировка„Словашки наемници" е провела там обучение със стари танкове.

Slovakian liberals were furious over reports that the Slovak Recruits, a right-wing paramilitary group, had conducted training exercises there using old military tanks.
Възмущението нарасна след съобщения, че дясната военизирана групировка„Словашки наемници" е провела там обучение със стари танкове.

showed that the KGB had conducted their own investigation into the accident, in addition to one government
че КГБ е провела собствено разследване на инцидента в допълнение на правителствено

reported that its flight trials unit had conducted a campaign demonstrating a French Air Force A400M's capability to refuel Rafale combat aircraft.
нейното подразделение за летателни изпитания проведе кампания с A400M, за да демонстрира способността на този самолет от френските ВВС за изпълнение на мисията дозареждане с гориво.

that earlier in 1036, Edward had conducted a successful raid of Southampton,
по-рано през 1036 г. Едуард проведе успешно нападение на Саутхемптън,

Earlier this week, NATO released figures showing that the US had conducted 1,113 air and artillery strikes in Afghanistan last month, a huge increase on previous months that came as negotiations between Washington and the Taliban collapsed.
Според данните, публикувани тази седмица от НАТО, САЩ са извършили 1113 въздушни и артилерийски удари през септември, което бележи голямо увеличение спрямо предходните месеци.

saying only that coalition planes had conducted seven airstrikes that day on Islamic State targets near Hasaka.
обяснява само, че в този ден нейни самолети са извършили 7 атаки по цели на„Ислямска държава” близо до Хасака.

Serbian security services had conducted a joint operation on both sides of the border.
сръбските служби за сигурност са провели съвместна операция от двете страни на границата.

more than 500,000 users had conducted more than three million transactions in over 250,000 different stores, and the figures are continuing to rise steadily.
Към края на 2017 година 500 000 потребители са направили повече от 3 милиона транзакции през над 250 000 различни магазина като тенденцията за нарастване се запазва.

The Applicant/MAH had conducted further analysis
Заявителят/ПЛУ извършва допълнителен анализ

Alhambra was rediscovered following the defeat of Napoleon, who had conducted retaliatory destruction of the site.
Alhambra е преоткрита след поражението на Наполеон, който е извършил отмъстителен унищожаване на обекта.

Shimokawa and his team had conducted previous studies showing that LIPUS improved blood vessel formation in pigs with myocardial ischemia,
Шимокава и екипът му по-рано проведоха изследвания, демонстриращи, че LIPUS подобрява образуването на кръвоносни съдове при прасета с миокардна исхемия- състояние,

the first time the two forces had conducted joint night-time drills.
това беше първият път, в който двете сили проведоха съвместни нощни военни учения.

the first time the two forces had conducted joint night-time drills.
това беше първият път, в който двете сили проведоха съвместни нощни военни учения.

was written after the author had conducted over 3 years of interviews with Jobs as well as member of his family,
след като авторът е провел над 3 години интервюта с Джобс, както и с членовете на семейството,

Herschel and Babbage had conducted some experiments on magnetism in 1825,
Herschel и Babbage са проведени някои експерименти върху магнетизма през 1825,

Philippines, where the various governments together with WHO/UNICEF had conducted similar campaigns using tetanus toxoid impregnated with beta human chorionic gonadotropin(BhCG)
където група правителства заедно със СЗО(Световната Здравна Организция)/ УНИЦЕФ проведе подобни кампании, използващи тетанус токсоид, импрегниран с бета човешки хорион гонадотропин(BhCG),

Philippines, where the various governments together with WHO/UNICEF had conducted similar campaigns using tetanus toxoid impregnated with beta human chorionic gonadotropin(BhCG)
където група правителства заедно със СЗО(Световната Здравна Организция)/ УНИЦЕФ проведе подобни кампании, използващи тетанус токсоид, импрегниран с бета човешки хорион гонадотропин(BhCG),