SHOULD BE CONDUCTED - превод на Български

• трябва да се провежда
• трябва да се извършват
• трябва да се проведе
• следва да се извършва
• следва да се провежда
• трябва да се извърши
• следва да се проведе
• трябва да се прави
• следва да се осъществява
• трябва да се направи
• трябва да бъде водено
• следва да протичат

Примери за използване на Should be conducted на Английски и техните преводи на Български

Any conversation should be conducted without distraction;
Всеки разговор трябва да се провежда без разсейване;

This exercise should be conducted three days a week.
Тази тренировка трябва да се провежда три дни в седмицата.

If overdose occurs, general supportive measures and symptomatic treatment should be conducted.
При предозиране трябва да се проведат общи поддържащи мерки и симптоматично лечение.

Studies involving mammography should be conducted according to the generally accepted screening of patients;
Проучвания, включващи мамография, трябва да се провеждат в съответствие с общоприетия скрининг на пациентите.

Underlines that apprenticeship programs should be conducted under the guidance of a competent supervisor;
Подчертава, че програмите за чиракуване следва да се провеждат под ръководството на компетентен ментор;

Proceedings before the court should be conducted in a transparent manner;
Производствата пред съда следва да се провеждат по прозрачен начин;

Treatment of bronchitis in a child should be conducted by the"right" doctor.
Лечението на бронхит при детето трябва да се извършва от"правилния" лекар.

Integrated classes in the first junior group should be conducted only in this way.
Интегрираните класове в първата младша група трябва да се провеждат само по този начин.

The Colibri forceps should be conducted closed under the hair.
Клещите на Colibri трябва да се провеждат затворен под косата.

Classes should be conducted 2 hours after meals.
Класовете трябва да се провеждат 2 часа след хранене.

Lessons should be conducted in a quiet place,
Уроците трябва да се провеждат на тихо място,

Work should be conducted in a way that produces the highest quality outcome.
Работата трябва да се извършва по начин, който произвежда най-висококачествен резултат.

Sessions should be conducted within 5-7 days.
Сесиите трябва да се провеждат в рамките на 5-7 дни.

Attestation of the workplace should be conducted at least once every five years.
Удостоверяването на работното място трябва да се извършва поне веднъж на всеки пет години.

The explanatory notes explain how certain stages of the inspection should be conducted.
Обяснителните бележки уточняват начина, по който трябва да се проведат някои етапи от проверката.

Studies should be conducted at least once every 3 months.
Проучванията трябва да се провеждат поне веднъж на всеки 3 месеца.

Classes should be conducted on an empty stomach.
Класове трябва да се провеждат на празен стомах.

Dosing should be conducted after workouts and before rest days.
Дозирането трябва да се провеждат след тренировка и преди почивни дни.

This assessment should be conducted more frequently within the first months of treatment.
Тази оценка трябва да се извършва по-често през първите месеци от лечението.

Criminal investigations should be conducted by the Member States.
Наказателните разследвания следва да се провеждат от държавите членки.