HAD EVER SEEN - превод на Български

• някога е виждал
• беше виждал някога
• някога е виждала

Примери за използване на Had ever seen на Английски и техните преводи на Български

The Gaunts' house was now more indescribably filthy than anywhere Harry had ever seen.
Сега къщата на Гонт беше неописуемо по-мръсна от всички мръсни места, които Хари беше виждал някога.

In 1898, hotelier Cesar Ritz created the most luxurious property the world had ever seen.
През 1898 г. хотелиерът Сезар Риц създава най-луксозния имот, който светът някога е виждал.

was unlike anything the world had ever seen.
е различно от всичко, което светът някога е виждал.

the most exotic creatures that Florence had ever seen.
най-екзотичните създания, които Флоренция някога е виждала.

These were the horses that made the Plains Indian into the toughest mounted warrior the world had ever seen.
Това са конете, които направили индианците от равнините най-добрите конни воини, които светът някога е виждал.

Britain ruled over the largest empire that the world had ever seen.
прикрепена към най-голямата империя, която Европа някога е виждала.

After she died, Thutmose III was at the helm of creating the largest empire Egypt had ever seen.
След като тя починала, Тутмос III започнал редица военни кампанни, довели до създаването на най-голямата империя, която Египет някога е виждал.

most destructive conflict the world had ever seen.
разрушителен конфликт, който светът някога е виждал.

this would birth an age of performance unlike the world had ever seen.
това ще роди една епоха на изпълнение за разлика от света някога е виждал.

began participating in the largest War the world had ever seen.
с нея започването на най-големия спор, които светът е виждал някога.

Climbing this cliff helps understand the disaster that was unlike anything anyone had ever seen before.
Катеренето по тези скали помага да разберем бедствието, което не приличало на нищо, което някой е виждал някога.

she noticed coming toward her a group of the queerest people she had ever seen.
към нея се насочват група най-чудновати хора, каквито тя никога не бе виждала.

the most terrible face Harry had ever seen.
имаше едно лице- най-ужасното лице, което Хари някога бе виждал.

the most terrible face that Harry had ever seen.
имаше едно лице- най-ужасното лице, което Хари някога бе виждал.

churchmen that the world had ever seen.
търговци и духовници, виждани някога от света.

the most terrible face Harry had ever seen.
имаше едно лице- най-ужасното лице, което Хари някога бе виждал.

she noticed coming toward her a group of the queerest people she had ever seen.
към нея се насочват група най-чудновати хора, каквито тя никога не бе виждала.

the most frightening that the group had ever seen.
най-плашещото нещо, което групата бе виждала някога.

Edward Blydon- or Ned, rather, as she would heard Lydia mention him- possessed the most startlingly bright blue eyes she had ever seen grace a human face.
Едуард Блайдън, или Нед, както беше чула сестра си да го нарича, притежаваше най-звездно сините очи, които тя някога бе виждала на човешко лице.

oldest house-elf Harry had ever seen laced her fleshy feet into tight satin slippers.
най-старо домашно духче, което Хари беше виждал някога, обуваше на отеклите й крака тесни атлазени пантофки.