HALF CENTURY - превод на Български

• половин век
• половинвековната
• половин столетие
• четвърт век

Примери за използване на Half century на Английски и техните преводи на Български

The United States has created huge numbers of potential terrorists all over Latin America during a half century of American actions far worse than what it's done in the Middle East.
Ние създадохме огромен брой потенциални терористи в Латинска Америка през половин столетие на много по-страшни действия от стореното от нас в Близкия изток.

EU officials have repeatedly warned Turkey that restoring capital punishment would spell the end of its over half century bid to join the bloc.
Представители на ЕС многократно предупредиха Анкара, че възстановяването на смъртното наказание ще постави край на половинвековната й кандидатура за членство в съюза.

A half century of living should put a good deal into a woman's face besides a few wrinkles
Четвърт век живот трябва да е оставил по лицето на жената много повече от няколкото бръчки

Palestinian frustration is growing under the weight of a half century of occupation and the paralysis of the peace process,” he said.
Чувството за безсилие на палестинците се засилва под тежестта на половинвековна окупация и на парализирания мирен процес", посочи той по време на дебати за Близкия Изток в Съвета за сигурност.

For a half century, Sharp has refined the theory of nonviolent conflict
В продължение на половин век, Шарп е доразвивал теорията си за ненасилствените конфликти

the car celebrated its 50th anniversary and Araco successfully toasted the car's half century by winning the class championship once more.
Araco успешно вдигна тост по случай навършването на половин век, като спечели шампионата още веднъж.

we remember the three and a half century struggle against the chains of colonialism
спомняме си за три и половинвековната борба срещу оковите на колониализма

pan-Arabism has taken a very different form than it did a half century ago under the leadership of Egyptian President Gamal Abdel Nasser.
значимост на арабската идентичност, панарабизмът взе форми, много различни от тези преди половин столетие при водачеството на египетския президент Гамал Абдел Насър.

But where Gregg sees a half century of failure, Kuczaj
Но там, където Грег вижда половинвековен провал, Кучай

While the U.S. outreach to Cuba after a half century of enmity yielded plans to normalize diplomatic relations, it has yet to bear fruit
Въпреки че решението на САЩ да протегнат ръка към Куба след половинвековна вражда доведе до планове за нормализиране на дипломатическите отношения,

has been a sports car-lover's fantasy for the half century since its 1963 introduction.
беше мечтата на любителите на спортните автомобили в продължение на половин век от представянето му през 1963 г.

has been a sports car-lover's fantasy for the half century since its 1963 introduction.
беше мечтата на любителите на спортните автомобили в продължение на половин век от представянето му през 1963 г.

And yet despite a half century of But where Gregg sees a half century of failure,
Но там, където Грег вижда половинвековен провал, Кучай и други видни учени

Two and half centuries later this remains an historic judgement.
Два и половина века по-късно това си остава един логичен въпрос.

Unfortunately you are two and half centuries behind time.
Така практически вие присъствате на нея с два и половина века закъснение.

Three and a half centuries.
Три и половина века.

It is believed that Moscow is eight and a half centuries old.
Историята на Москва е повече от осем и половина века.

Gasp This fortune has been buried on monte cristo for Three and a half centuries.
Това съкровище е заровено на Монте Кристо от три и половина века.

Over a period of more than two and half centuries.
Обхващащи повече от два и половина века.

The church was wooden and existed for two and a half centuries.
Той бил дървен и съществувал около 2 и половина века.