HARD-LINE - превод на Български

• твърдолинейни
• твърда
• хардлайнери
• крайни
• хардлайнерската
• твърдолинейните
• твърдолинейния
• твърдата
• твърдолинейна
• твърд
• твърдите
• хардлайнер

Примери за използване на Hard-line на Английски и техните преводи на Български

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan linked the sweep to the long-running investigation into a shadowy network of hard-line nationalists and staunch secularists called Ergenekon.
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган свърза акцията с продължилото дълго разследване на сенчеста мрежа от крайни националисти и ревностни секуларисти, наречена„Ергенекон”.

De Hoop Scheffer said he did not expect the success of hard-line nationalists in Serbia's recent parliamentary elections to affect the Alliance's plans in BiH.
Де Хуп Схефер каза, че не очаква успехът на твърдолинейните националисти на парламентарните избори в Сърбия да се отрази неблагоприятно върху плановете на Алианса в БиХ.

A poll conducted last month suggested that Talat will be defeated by hard-line Turkish Cypriot Prime Minister
Социологическо проучване от миналия месец сочи, че Талят ще бъде победен от твърдолинейния кипърски турски премиер

The problem is the cheats have seen this as an opportunity to take advantage of the hard-line approach.
Проблемът е, мами са видели това като възможност да се възползвате от твърдолинейни подход.

threat from the right, the democratic parties have had little choice but to take a hard-line stance on the province's future.
демократическите партии нямат голям избор, освен да приемат твърда позиция по отношение на бъдещето на провинцията.

Netanyahu has forged a close bond with Trump, and their hard-line policies toward the Palestinians have strong support in Israel
Нетаняху установи тясна връзка с Тръмп и твърдата им политика към палестинците има силна подкрепа в Израел

The jangmadang represented a rudimentary form of capitalism profoundly at odds with the hard-line communism and state control of the economy that the government had enforced for decades.
Янгмаданаг представлява елементарна форма на капитализъм, в дълбоко противоречие с твърдолинейния комунизъм и държавния контрол над икономиката, които правителството налага от десетилетия насам.

Until last weekend's presidential election, hard-line religious leaders seemed to have tightened their grip on power after crushing the country's 2009 Green Revolution.
Преди президентските избори, които бяха преди десет дни, изглеждаше, че твърдолинейните религиозни лидери са затегнали хватката си върху властта, след като смазаха Зелената революция от 2009 г.

Specifically, he was scolded for his hard-line immigration stance during the 2015 EU migration crisis and, more recently,
По-конкретно, той беше упрекван за твърдата си имиграционна позиция по време на миграционната криза през 2015 г.

(SL) With his populist and hard-line nationalist rhetoric, President Ahmadinejad is causing great damage to Iran's image and reputation.
(SL) Със своята популистка и твърдолинейна национална реторика президентът Ахмадинеджад причинява огромна вреда на образа и репутацията на Иран.

as she became trapped between hard-line eurosceptics in London
падна в капана на разногласията между твърдолинейните евроскептици в Лондон

Mayor Mohammad Bagher Qalibaf, who had been a presidential candidate before withdrawing to support hard-line cleric Ebrahim Raisi.
който се беше кандидатирал на президентските избори, след което се оттегли, за да подкрепи твърдолинейния духовник Ебрахим Раиси.

This plan was adopted against the backdrop of a long-standing, hard-line approach against medical cannabis in the country,
Планът е одобрен на фона на дългогодишен твърд подход срещу медицинския канабис в страната,

Netanyahu has forged a close bond with Trump, and their hard-line policies toward the Palestinians have strong support in Israel
Нетаняху установи тясна връзка с Тръмп и твърдата им политика към палестинците има силна подкрепа в Израел

The only rebel-held province of Syria is increasingly under the control of a hard-line militant group affiliated with al-Qaeda,
Единствената сирийска провинция, която държат бунтовниците, все повече минава под контрола на твърдолинейна групировка, свързана с Ал Каида,

Backing from Trump could also help him fend off the pressure from his hard-line rivals.
Подкрепа от Тръмп може да му помогне да парира натиска от твърдолинейните му съперници.

They underscore a real policy shift in the South away from the hard-line approach taken by its previous president, Park Geun-hye.
Те подчертават истинска промяна в политиката на Юга, различаваща се от твърдолинейния подход, възприет от предишния му президент Пак Гън-хе.

They are trapped between hard-line U.S. asylum policies,
Те са в капан между твърдите политики за предоставяне на убежище в САЩ,

Milošević had been, up to this point, a hard-line communist who had decried all forms of nationalism as treachery,
До този момент Милошевич е твърд комунист, порицаващ всякаква форма на национализъм като предателство

Italy has rejected criticism of its hard-line policy on immigration,
Италия отхвърли критиките относно твърдата си политика по имиграцията,