Примери за използване на Has angered на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The EU's handling of a migrant crisis over the past year has angered many in formerly communist eastern Europe, where some governments
Несполуките на Брюксел в справянето с мигрантската криза през миналата година разгневиха много избиратели в страните от бившия соцлагер в Източна Европа,whose votes are crucial to the legislative agenda of his minority government, has angered many conservatives in Spain.
спрямо каталунските националистически партии, застъпващи се за независимост на областта, разгневиха много консерватори в Испания.whose votes are crucial to the legislative agenda of his minority government, has angered many conservatives in Spain.
чиито гласове са решаващи за законодателната прогарма на неговото правителство на малцинството, разгневиха много консерватори в Испания.her work so far, the killing has angered and upset many in a country where people are frustrated with rampant corruption
убийството е разстроило и разгневило много хора в държава, където хората са разочаровани от неконтролируема корупцияAnd you, Arthur Pendragon, have angered her.
These rumors have angered him greatly.
Този слух го разгневи.It says that your accusations of anti-gay bias have angered your bosses.
Казват, че обвиненията за антигей пристрастия са разгневили шефовете ти.The refusal of Superintendent Boucher to further investigate the death had angered me.
Alexander Litvinenko had angered the Kremlin with repeated claims that Putin was running a thuggish
Александър Литвиненко разгневи Кремъл с честите обвинения, че Путин стои начело на бандитскиMacron had angered Trump by saying Europe needed its own army
През уикенда Макрон разгневи Тръмп, заявявайки, че Европа се нуждае от собствена армияAthens' defiance of austerity demands and recalling of wartime atrocities have angered Germans already worried about rising nationalism and economic decline.
Незачитането от страна на Гърция на исканията за мерки за икономии и припомнянето на зверства от времето на Втората световна война разгневи германците, вече обезпокоени от надигащия се национализъм и икономическия упадък.Terrell had angered Ali by calling him Clay,
Теръл е разгневил Али, като го While such incidents have angered and frightened much of the public,
Макар че подобни инциденти са разгневили и уплашили голяма част от обществеността,However, if someone has anger that causes a loss of control,
Ако обаче някой има гняв, който причинява загуба на контрол,However, the Nobel committee had angered the German political authorities by awarding the 1935 Nobel Peace Prize to Carl von Ossietzky,
За съжаление, Нобеловият комитет разгневява германската политическа върхушка, присъдила престижната награда(за мир) през 1935 година на Карл фон Осиецки,If one has anger, rage or a grudge in his heart,
Ако някой има гняв, ярост или злоба в сърцето си,Khrushchev's speech had angered many of his powerful enemies,
Речта на Хрушчов разгневява мнозина от неговите могъщи врагове,On closer reflection, the Uighur Act of 2019 is a stronger version of a bill that had angered Beijing when it passed the Senate in September.
The Uighur Act of 2019 е по-силна версия на законопроект, прокаран от Сената през септември, който ядоса Пекин.Turkey had angered other NATO members by saying it would block the defense plan until they designated the Kurdish YPG militia, against which Ankara waged a military offensive two months ago, a terrorist organization.
Турция разгневи другите членове на НАТО, като заяви, че ще блокира плана за отбрана, докато не определят кюрдската милиция YPG за терористична организация.contraception are not for Muslim families- the latest in a series of comments promoting population growth that have angered women's activists.
контрацепцията не били за мюсюлманските семейства, като това е най-новият му коментар по темата за насърчаването на растежа на населението, който разгневи активисти за правата на жените.
