ГНЯВ - превод на Английски

• anger
• wrath
• rage
• angry
• outrage
• fury
• indignation
• tantrum
• resentment
• temper

Примери за използване на Гняв на Български и техните преводи на Английски

Пълен със звук и гняв, значещ… нищо.
Full of sound and fury, signifying… nothing.

Всички чаши на Божия гняв са в Неговите ръце.
All the instruments of the Lord's indignation are in his hand.

Резултатът е гняв и насилие.
The result is rage and violence.

Колко гняв трябва да имаш…?
How angry do you have to be?…?

Други игри като Гняв II.
Other games like Wrath II.

Обърнете внимание на начина, по който се чувства гняв в тялото ви.
Pay attention to the way anger feels in your body.

Защото този гняв, ще се прехвърли върху нашият зародиш. Хора.
That resentment will flow through your body and drench our fetus.

Рибите никога няма да хвърлят гняв върху хората, те никога няма да ви упрекнат.
He will never throw a tantrum on people, they will never reproach you.

Изпитвам чувство на гняв и дълбока скръб.
I feel a sense of outrage and deep personal loss.

Истинският гняв, като истинското уиски,
Great fury, like great whisky,

И в пристъп на гняв, вие режете неговото гърло.
And in a fit of rage, you cut his throat.

Не чувствам ревност или гняв.
I, I don't feel jealous or angry.

Гневът на Вайра не е обикновен гняв.
The Wrath of Vajra is no ordinary wrath.

Описах това произшествие с много страст и свещен гняв.
I wrote up the incident with considerable warmth and holy indignation.

Всичко, което му останало, било интелект и гняв.
All he had left was his intellect and his anger.

Безотговорно поведение Увеличената агресивност, гняв и враждебност и евентуално насилие.
Boosted aggressiveness, temper and violence, and potentially physical violence.

Чакайте съпротива и гняв, независимо от това колко сте искрен
Expect resistance and resentment no matter how sincere

Разкритията предизвикаха гняв в редица страни.
The comment caused outrage in a number of countries.

Днес гняв, насилие и кръвопролития обгръщат мюсюлманския свят.
Today, fury, violence, and bloodshed are consuming the Muslim world.

Само ако можеше да изпиташ гняв за смъртта на Вариа!
If only you could feel rage over Varria's death!