HAS AVOIDED - превод на Български

• избягва
• избегна
• да избегне
• избягваше
• избягват

Примери за използване на Has avoided на Английски и техните преводи на Български

Appleby has a well-guarded 100-year reputation and has avoided public scrapes through a mixture of discretion
Appleby има добре охранявана 100-годишна репутация и избягва публичните ожулвания чрез смесица от дискретност

Germany has avoided a recession in the third quarter thanks to strong exports, state spending and consumers.
Германия избегна рецесия през третото тримесечие благодарение на потребителските разходи и износа.

So far the western media has avoided these stories altogether; they are very damaging to the broader western narrative.
Досега западните медии избягват тези истории, защото те да много вредни за западния наратив за събитията в Близкия изток.

This is why the Obama administration has avoided engaging Putin in constructive dialog aimed at finding on a peaceful solution to the present crisis.
Ето защо администрацията на Обама избягва поведе с Путин конструктивен диалог с цел намиране на мирно решение на сегашната криза.

I really think then that we have had a European Council that has avoided the worst- and that is sometimes an objective in politics too- and which has laid the foundations for a solidarity mechanism.
Наистина смятам, че Европейският съвет избегна най-лошото- което понякога е и цел в политиката- и положи основите на механизъм за солидарност.

Iran does not want Russia heavily involved in the South Caucasus, but has avoided confronting Moscow,
Очевидно иранците не искат Русия да увеличи влиянието си в Южен Кавказ, но избягват да се конфронтират с Москва

At least for the time being, former Prime Minister Mesut Yilmaz has avoided facing the Turkish Supreme Court on charges of corruption and misuse of office.
Поне засега бившият турски премиер Месут Йлмаз избегна опасността да бъде изправен пред Върховния съд на Турция по обвинения в корупция и злоупотреба със служебно положение.

Washington has avoided declaring Morsi's ouster a coup,
Вашингтон избягва да нарече свалянето на Морси преврат,

unlike its neighbours Poland and Hungary has avoided disputes with Brussels over the rule of law.
за разлика от съседите си Полша и Унгария избягва спорове с Брюксел за върховенството на закона.

sales taxes and has avoided drastic changes to welfare entitlements.
корпоративните данъци и ДДС и избегна драстични промени в социалната област.

now the exception for Bashar al-Assad, who has avoided sanctions.
сега изключението за Башар ал Асад, който избегна санкциите.

the United States government has avoided using the term genocide in regard to the Armenians.
правителството на САЩ избягва използването на термина„геноцид“ по отношение на арменците.

Ford has succeeded in being the only major U. S. auto manufacturer that has avoided bankruptcy.
Ford е единственият от големите американски автомобилни производители, който избегна фалита по време на финансовата криза.

this is not the first year Amazon has avoided paying federal tax.
всъщност това не е първата година, през която компанията избягва плащането на федерален данък.

but the Kremlin has avoided an all-out offensive.
но Кремъл избегна една пълномащабна офанзива.

Botswana has avoided the“resource curse” of poor governance
Ботсвана избегна"проклятието на ресурсите", което обикновено се

This is especially true when the nursing mother has avoided cow's milk in her diet.
Това е особено вярно, когато кърмещата майка се въздържа от краве мляко в собствената си диета.

This is also true when the nursing mother has avoided cow's milk in her diet.
Това е особено вярно, когато кърмещата майка се въздържа от краве мляко в собствената си диета.

This is particularly true when the nursing mother has avoided cow's milk in her own diet.
Това е особено вярно, когато кърмещата майка се въздържа от краве мляко в собствената си диета.

No wonder Vincent says that she has avoided talking about it which, for most, isn't healthy.
Нищо чудно, че Винсънт казва, че тя е избегнала да говорим за това, което по-голямата част, не е здравословно.