HAS BEEN ALLOWED - превод на Български

• беше позволено
• е позволено
• е разрешено
• позволяват
• е оставена
• е допуснато
• беше оставена
• беше разрешено
• се разрешава

Примери за използване на Has been allowed на Английски и техните преводи на Български

so far as this madness has been allowed to prey upon the temporary prostration of the German people.
в Германия(по- специално в Бавария), дотолкова доколкото на тази лудост беше позволено да използува временното изтощение на германците.

it is still far in advance of that which humanity in general has been allowed to know.
все пак са много по-напреднали от онова, което на човечеството като цяло му е позволено да знае.

He added that a“culture of impunity has been allowed to flourish by the government in Malta.”.
Матю Галиция пише:„Културата на безнаказаност беше оставена да разцъфти от правителството на Малта.

We haven't even told the people, and no one has been allowed inside or outside the palace.”.
Все още дори не сме съобщили на народа и на никого не е разрешено да напуска двореца или да влиза в него.

the property he has inherited has been allowed to deteriorate.
която е наследил, е оставена да се руши.

Praise God for the release of Pastor Andrew Brunson who has been allowed to return to the US.
Благодарете на Бог за освобождението на презвитер Андрю Брансън, на когото беше позволено да се върне в САЩ.

The World Food Programme has been allowed to send some food convoys,
На Световната програма по прехраната беше разрешено да изпрати няколко конвоя с храна,

Instead, Saudi Arabia has been allowed to investigate itself through its own internal commission.
Вместо това на Саудитска Арабия беше разрешено да разследва сама себе си чрез собствена нейна си комисия.

We have all likely witnessed the behavior of a young boy who has been allowed to do as he pleases with no consistent discipline.
По всяка вероятност вече сме били свидетели на поведението на малко момче, на което му се разрешава да прави каквото иска, без да му се налага последователна дисциплина.

therefore the acquisition and consumption has been allowed for a long time.
затова придобиването и консумацията са разрешени отдавна.

In this way, a more natural way has been allowed to interact with the machines using a conversational voice.
Това позволява по-естествен начин да взаимодействате с устройствата, използвайки разговорен глас.

Ambassador Sinclair has been allowed to live on my world as an act of good faith.
На посланик Синклер му бе позволено да живее на нашата планета в знак на добра воля.

The ruble's value has been allowed to fall even lower against that of the dollar and the euro.
Стойност на рублата е било разрешено да падне още по-ниско спрямо този на долара и еврото.

Malt is any grain that has been allowed to germinate, particularly barley
Малц е всяка зърнена култура, на която се позволява да поникне, особено ечемик

Since 1998 the fund has been allowed to invest up to 40 percent of its portfolio in the international stock market.
От 1998г. се позволява фондът да инвестира до 40% от своя портфейл на международния капиталов пазар.

We are delighted to say that Maryam has been allowed out of prison to receive medical treatment.
С радост ви съобщаваме, че на Мариам й е било позволено да напусне затвора, за да получи медицински грижи.

I accept and respect the fact that this Communist regime has been allowed by.
Поради тази причина аз приемам и уважавам факта, че този комунистически режим е бил разрешен от Бог да управлява временно.

barium hydroxide that has been allowed to dry out.
през бариев хидроксид, оставен да изсъхне.

respect the fact that this Communist regime has been allowed by God to rule temporarily.
уважавам факта, че този комунистически режим е бил разрешен от Бог да управлява временно.

the biggest baby ever born in Gloucestershire, has been allowed to go home with his parents Jade Packer,
на Джордж- най-голямото бебе, родено в Глостершир, Великобритания- му бе позволено да се прибере вкъщи с родителите си- 21-годишната Джейд Пакър