HAS BEEN CARRIED OUT - превод на Български

• е извършена
• е проведено
• се провежда
• се извършва
• беше извършена
• извършване
• се осъществява
• са извършени
• са проведени
• провеждането
• беше проведена
• беше осъществено
• беше изпълнена
• се изпълнява
• е осъществена

Примери за използване на Has been carried out на Английски и техните преводи на Български

It has been carried out numerous time in sports anime before.
Това е направено безброй време в спортни анимета преди.

I personally trust the results of the research that has been carried out in our Institute.
Аз лично имам доверие на резултатите от изследването, проведено в нашия институт.

However, no such experiment has been carried out on human subjects.
Обаче такива експерименти не бяха проведени върху хора.

Your order has been carried out.
Волята ти е изпълнена.

So, Messer, your order has been carried out.
И така, месир, задачата ви е изпълнена.

The first mobility in the framework of the MeMeVET project has been carried out this summer.
Първата мобилност в рамките на проект MeMeVET се проведе това лято.

I will summarise the research that has been carried out in Norway.
Това са изводите от изследване, проведено в Норвегия.

The person shall draw up a declaration stating that sterilisation has been carried out in accordance with the manufacturer's instructions.';
Лицето изготвя декларация, в която декларира, че стерилизацията е извършена в съответствие с инструкциите на производителя.“;

It shall be noted in the minutes that this formality has been carried out and that the person who gave the testimony approved the minutes.
В протокола се отбелязва, че тази формалност е извършена и че лицето, дало показанията, е одобрило протокола.

In the course of the project, an ethnographic expedition has been carried out by representatives of Roma community in order to digitize Romani history and heritage.
Като част от проекта е проведено етнографско проучване от представители на ромската общност с цел дигитализиране на местното историческо наследство.

The Night of Museums and Galleries has been carried out in Plovdiv since 2005,
Инициативата Нощ на музеите и галериите се провежда в Пловдив от 2005 година,

If laser hair removal has been carried out, it is possible to go to the beach
Ако е извършена лазерна епилация, е възможно да отидете на плажа

A study has been carried out with a 100 couples over a period of one year using solely spermicide as a form of contraception.
Едно проучване е проведено с 100 двойки в продължение на период от една година, като използват само спермицид като форма на контрацепция.

Torture has been carried out or sanctioned by individuals,
Изтезанието се извършва от индивиди, групи

Extensive research into the causes of the disorder has been carried out to help find ways of preventing Cerebral Palsy.
Обширни изследвания на причините за заболяването е извършена да помогне в намирането на начини за предотвратяване на церебрална парализа.

It has been carried out in four schools in the region- two in Peshtera,
Тя се провежда в 4-ри училища в региона- две в Пещера

The study in question has been carried out by a group of researchers at the Department of Biology at Lund University.
Въпросното проучване е проведено от група изследователи в Биологическия факултет на университета в Лунд.

Under the ISPA programme by the Romanian part has been carried out preparation for future interventions.
По програма ИСПА от румънска страна беше извършена предварителна подготовка на бъдещите интервенции.

An inspection has been carried out on behalf of the Commission in Saudi Arabia to verify the conditions under which fishery products are produced,
От името на Комисията е извършена проверка в Саудитска Арабия, за да се проверят условията, при които рибните продукти се произвеждат,

Torture has been carried out or sanctioned by individuals,
Изтезанието се извършва от индивиди, групи