Примери за използване на Has been observed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foetotoxicity has been observed in late pregnancy with candesartan.
Acute pancreatitis has been observed with the use of GLP-1 receptor agonists.
Остър панкреатит е наблюдаван при употребата на GLP-1 рецепторни агонисти.In very rare cases, a decrease in water intake has been observed.
В много редки случаи е наблюдавано понижение на приема на вода.The Great Red Spot has been observed for centuries through.
Голямото червено петно е наблюдавана в продължение на векове чрез.Severe hepatitis has been observed with nivolumab treatment.
В хода на лечението с ниволумаб са наблюдавани тежки случаи на хепатит.Breast Cancer Awareness Month has been observed since 1985.
QT Prolongation has been observed in patients treated with BRAF-inhibitors.
Наблюдавано е удължаване на QT интервала при пациенти, лекувани с BRAF-инхибитори.Less frequently, gastritis has been observed.
По-рядко е наблюдаван гастрит.No influence on the monkey oestrous cycle has been observed.
Не е наблюдавано влияние върху естрогенния цикъл на маймуните.Within the class of quinolones cross-resistance has been observed.
В рамките на класа на хинолоните е наблюдавана кръстосана резистентност.Antibody development has been observed with the use of Levemir.
Наблюдавано е развитие на антитела при употребата на Levemir.Exacerbation of rheumatoid arthritis has been observed in individual cases.
В отделни случаи е наблюдавано обостряне на ревматоидния артрит.Pancreatitis has been observed rarely(< 1%)
Рядко е наблюдаван панкреатит(< 1%)Hepatotoxicity has been observed in patients treated with mitotane.
При пациенти, лекувани с митотан, е наблюдавана чернодробна токсичност.Canagliflozin has been observed to inhibit P-gp in vitro.
Наблюдавано е, че канаглифлозин инхибира Р-гликопротена in vitro.This has been observed in many galaxies and quasars.
Това е наблюдавано в много галактики и квазари.Haemorrhage has been observed rarely in patients treated with SUTENT(see section 4.4).
При пациенти, лекувани със SUTENT, рядко е наблюдаван кръвоизлив(вж. точка 4. 4).Heart failure has been observed in patients who received vandetanib.
При пациенти, приемащи вандетаниб, е наблюдавана сърдечна недостатъчност.Aminocaproic acid has been observed to give rise to teratogenic effects in rats.
Наблюдавано е, че аминокапроновата киселина води до тератогенни ефекти при плъхове.The maximal increase in blood pressure has been observed toward the end of infusion.
Максималното повишаване на кръвното налягане е наблюдавано към края на инфузията.
