БЕ ОТБЕЛЯЗАНО - превод на Английски

• noted
• was marked
• was celebrated
• pointed out
• has been noted
• has been observed
• has been stated
• has been said

Примери за използване на Бе отбелязано на Български и техните преводи на Английски

По-рано бе отбелязано, че заточването може да бъде само една равнина и две равнини.
Earlier it was noted that sharpening can be one-plane and two-plane.

С официална церемония бе отбелязано началото на строителния процес.
The groundbreaking ceremony marked the official beginning of the construction project.

Значението на физиолога бе отбелязано само от литовски респонденти- 14%,
Physiologist importance marked only Lithuanian respondents- 14%,

Това бе отбелязано по време на.
This was noted during the.

И това бе отбелязано от мнозина.
And it was noted by many.

Както бе отбелязано по-горе, котките са много чувствителни животни.
As mentioned above, cats are clean animals.

Щрасер, както бе отбелязано, прави подобен намек.
Strasser, as mentioned, made a similar allusion.

Не забравяйте, че както бе отбелязано по-рано.
And do not forget that(as mentioned before).

Във вътрешността на пръчката с молив бе отбелязано теглото на пръчката.
In the inside of the rod with a pencil marked the weight of the rod.

Част от малките предприятия, както бе отбелязано по-горе.
Promote small businesses, as mentioned above.

както вече бе отбелязано по-горе, е да се дефинира един обект
as already noted above, is to define one object

През 2000 г. бе отбелязано пускането на ново поколение Pontiac Bonneville на ниво SE,
The year 2000 was marked by the launch of a new, ninth generation Pontiac Bonneville in the SE,

Завръщането на Subaru в Euro NCAP бе отбелязано с известен триумф- Legacy спечели 5 от 5 възможни звезди за цялостна безопасност.
Subaru's return to Euro NCAP was marked by a certain amount of triumph- Legacy immediately gained 5 out of 5 possible stars for overall safety.

Събитието бе отбелязано до езерото в бизнес парка в голяма шантра
The event was celebrated by the lake in the business park in a large pavilion with a lot of fun,

Както вече бе отбелязано достъпът до отткритото дигитално съдържание е възможен само за регистриранипотребители.
As already pointed out, access to open digital content is possible only for registered Users.

Един от най-видните примери е изминалото десетилетие, което бе отбелязано от борбата срещу тероризма,
One of the most prominent examples is the last decade, which was marked by the war against terrorism,

Рожество Христово бе отбелязано в Центъра за работа с деца на улицата с пиеса,
Christmas was celebrated at the Centre for Street Children in play,

Както бе отбелязано от членовете на Комисията по промишленост,
As has been noted by the members of the ITRE Committee,

Тази година събитието бе отбелязано за 25-ти пореден път от 38 партньорски организации на BirdLife International по цял свят.
This year, the event was celebrated for 25th time by 38 partner organizations of BirdLife Internation….

Събитието бе отбелязано с тържествена събитие в Държавен филхармонично дружество кръстен Мюслим Magomayev в Баку.
Event was marked by a solemn event in the State Philharmonic Society named after Muslum Magomayev in Baku.