HAS BEEN TERMINATED - превод на Български

• е прекратен
• е приключила
• прекратяване
• е спрян
• беше прекратена
• е прекратено
• е прекратена
• е приключило
• бъде прекратен
• се прекратява
• е преустановено

Примери за използване на Has been terminated на Английски и техните преводи на Български

Once an account has been terminated, measures are taken to remove those users from the system who no longer need access to our system.
След като акаунта ви е прекратен, се вземат мерки за премахване на тези потребители от системата, които вече не се нуждаят от достъп до нашата система.

Data as listed above will be stored for three years after this contractual relationship has been terminated.
Данните, изброени по-горе, ще се съхраняват в продължение на три години след прекратяване на това договорно взаимоотношение.

Lee wants you to inform Mr. Scott Thorson his employment has been terminated and he must vacate the apartment immediately.
Лий иска да информирате г-н Скот Торсън, че службата му е приключила и трябва незабавно да напусне апартамента.

The YouTube account associated with this video has been terminated due to multiple third-party notifications of copyright infringement.”.
Профилът в YouTube, свързан с този видеоклип, е прекратен поради неколкократни известия от трети страни за нарушения на авторските права.„.

This account has been terminated due to multiple or severe violations of YouTube's policy against spam,
Този профил е спрян поради неколкократни или много сериозни нарушения на правилата на YouTube срещу спам,

Data as listed above will be stored for three years after this contractual relationship has been terminated.
Горепосочените данни ще бъдат съхранявани за три години след прекратяване на договорните взаимоотношения.

It should also be noted that Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 makes a clear distinction according to whether or not the procedure has been terminated.
Следва да се припомни, че член 4, параграф 3 от Регламент № 1049/2001 провежда ясно разграничение с оглед на това дали дадена процедура е приключила, или не.

The public procurement procedure, subject to observation under this Pact, has been terminated in April 2017.
Обществената поръчка обект на наблюдение по този Пакт беше прекратена на етапа на оценка на офертите през април 2017 г.

In case an account has been terminated, measures are taken to remove those users from our system that no longer need access to it.
След като акаунта ви е прекратен, се вземат мерки за премахване на тези потребители от системата, които вече не се нуждаят от достъп до нашата система.

Earlier this year Mario Draghi mentioned that the ECB is not considering raising the basic interest rate even after the QE program has been terminated altogether.
По-рано през тази година Марио Драги спомена, че ЕЦБ не обмисля да вдига основния лихвен процент дори и след пълното прекратяване на QE програмата.

objectives are met or when the project has been terminated.
когато целите на проекта са били изпълнени или когато проектът е спрян.

If this agreement has been terminated by us, you will not be entitled to register a new account
Ако този договор бъде прекратен от нас, Вие няма да имате право да регистрирате нов акаунт

Frank Rijkaard's contract as coach of Galatasaray has been terminated by mutual agreement,
Договорът на Франк Рийкард като треньор на„Галатасарай“ е прекратен по взаимно съгласие,

STOKE CITY can confirm that the contract of manager Mark Hughes has been terminated with immediate effect.
Клубът може да потвърди, че договорът на мениджъра Марк Хюз е прекратен с незабавен ефект.

your Transworld contract has been terminated.
договора ви с"Транс Свят" се прекратява.

van with the RDW(Netherlands Road Agency) has been terminated.
микробуса в RDW(Нидерландската агенция по пътищата) е прекратен.

Of the arbitration fee when the case has been terminated after constituting of the Arbitral Tribunal.
От внесената арбитражна такса, когато делото е прекратено след като Решаващият орган е конституиран.

Sinister Chemwebs f…” The YouTube account associated with this video has been terminated due to multiple third-party notifications of copyright infringement.
Български военни маршове-…“ Профилът в YouTube, свързан с този видеоклип, е прекратен поради неколкократни известия от трети страни за нарушения на авторските права.„.

Nevertheless, the probe has been terminated because this amount does not exceed the confiscation threshold of BGN 250,000.
Проверката обаче е прекратена, защото сумата не надвишава прага за конфискация на имущество с неясен произход от 250 000 лв.

In such case it is considered that the Agreement has been terminated from the moment Paysera LT has decided to suspend distribution of Tickets to the Event.
В този случай се счита, че Споразумението е прекратено от момента, в който Paysera LT е взела решение да прекрати разпространението на билети за Събитието.