HAS CRITICISED - превод на Български

• критикува
• отправи критики
• е разкритикувала

Примери за използване на Has criticised на Английски и техните преводи на Български

According to the Financial Times this is not the first time Brussels has criticised Romania's handling of farm subsidies.
Според„Файненшъл Таймс” това не е първият път, когато Брюксел критикува Румъния за управлението на селскостопанските субсидии.

Madam President, for years this House has criticised the United States over the suspension of civic freedoms inherent in the maintenance of the secure facility at Guantánamo.
(EN) Госпожо Председател, в продължение на години този Парламент критикуваше Съединените щати за суспендирането на гражданските свободи, свързано със съоръжението за сигурност в Гуантанамо.

The opposition party, which has criticised the SP for allegedly misusing public funds through investments in infrastructure,
Опозиционната партия, която критикуваше СП за предполагаема злоупотреба с обществени средства в процеса на инвестиране в инфраструктурата,

It has criticised Mr Maduro's increased use of the courts
Те разкритикуваха засиленото използване от страна на Мадуро на съдилищата

The United States has criticised China's build-up of military facilities in the South China Sea,
САЩ разкритикуваха изграждането на военни съоръжения в Южнокитайско море от страна на Китай,

First of all, a British colleague has criticised the situation with regard to the importance of democracy
Преди всичко, един британски колега разкритикува положението, свързано със значението на демокрацията

Pope Francis has criticised those who wear crucifixes as fashion items,
Папа Франциск разкритикува онези, които носят кръстчета с разпятие като модни артикули

Turkey has criticised Greece for restricting the rights of around 150,000 people of Turkish origin in Greece's Western Thrace region.
Турция разкритикува Гърция за ограничаването на правата на около 150 000 души от турски произход в гръцкия регион Западна Тракия.

Emma Nicholson, has criticised Romanian authorities over international adoption laws.[AFP].
Ема Никълсън, разкритикува румънските власти за законите за международни осиновявания.[АФП].

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has criticised the country's treatment of minorities.[Getty Images].
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган разкритикува отношението на страната към малцинствата.[Гети Имиджис].

The US has criticised India over its anti-satellite missile test,
САЩ разкритикуваха Индия заради изпитанието на ракета за поразяване на сателити,

Burkay has criticised the mainstream Kurdish movement for failing to support the Turkish government's"Kurdish opening",
Буркай разкритикува основното кюрдско движение, че не подкрепя турското правителство в неговото"отваряне към кюрдите",

South Africa's Ambassador to the UN Jerry Matjila has criticised the UN for not implementing any of its 72 resolutions on Palestine since 1948.
Посланикът на Южна Африка в ООН Джери Матжила разкритикува ООН за това, че не прилага нито една от своите 72 резолюции относно Палестина от 1948 г.

High Representative Christian Schwarz-Schilling has criticised Banja Luka's stance,
Върховният представител Кристиан Шварц-Шилинг разкритикува позицията на Баня Лука

Meanwhile, the London-based Minority Rights Group International has criticised the international community for failing to protect minorities in Kosovo.
Междувременно лондонската организация"Международен комитет по правата на малцинствата" разкритикува международната общност, че не е направила необходимото да защити правата на малцинствата в Косово.

Pope Francis has criticised the US military for naming the largest explosive in its arsenal the'mother of all bombs'.
Папа Франциск разкритикува наричането на най-голямата неатомна бомба на САЩ"Майката на всички бомби".

US Ambassador Michael Polt, however, has criticised the Serbian government for terming Kosovo independence"unacceptable".
Посланикът на САЩ Майкъл Полт обаче разкритикува сръбското правителство за това, че е определило като"неприемлива" независимостта на Косово.

Uganda's President Yoweri Museveni has criticised the newly crowned Miss World Africa for“wearing Indian hair”.
Президентът на Уганда Йоури Мусевени разкритикува новата коронована"Мис Свят Африка" Куин Абенакио за"носенето на индийска коса".

Malpass has criticised the World Bank,
Самият Малпас е критикувал Световната банка,

Pope Francis has repeatedly asked for total transparency in the Church," wrote Vigano, who has criticised the Pope before.
Папа Франциск неколкократно е искал пълна прозрачност в църквата”, пише Вигано, който и преди е критикувал Светия отец.