HAS NEGOTIATED - превод на Български

• е договорил
• договори
• преговаря
• договаря
• е договорила
• е договорило

Примери за използване на Has negotiated на Английски и техните преводи на Български

for which Nosek has negotiated official agreements.
за които Носек е договорил официални споразумения.

Any Member State may invoke the confidentiality of the provisions of bilateral agreements it has negotiated and request the Commission not to share the information with other Member States.
Всяка държава-членка може да се позове на поверителността на разпоредбите на договорените от нея двустранни споразумения и да поиска от Комисията да не съобщава тези сведения на другите държави-членки.

Trump stressed the new trade agreements he has negotiated, including his phase-one deal with China
Тръмп изтъкна договорените от него нови търговски споразумения, включително първата фаза на

Sobyanin has negotiated a careful course that has oftentimes been at odds with the desires of the Kremlin.
Собянин е договорил внимателен курс, който често противоречи на желанията на Кремъл.

The Commission has negotiated on behalf of the European Community an Agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia on the readmission of persons residing without authorisation.
Комисията договори от името на Европейската общност Споразумение с Бившата югославска република Македония за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица.

The Commission has negotiated on behalf of the European Community an Agreement with the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver(hereinafter‘the Agreement').
Комисията договори от името на Европейската общност споразумение с Република Мавриций за отмяна на визовия режим за краткосрочно пребиваване(наричано по-нататък„Споразумението“).

MPs rejected the withdrawal deal Theresa May has negotiated with the EU for a second time last week by 149 votes.
Депутатите отхвърлиха сделката, която Мей беше договорила с ЕС за втори път миналата седмица със 149 гласа.

Deutsche Bank has negotiated a commitment with new investors in Qatar,
Deutsche Bank договори ангажимент за нови инвестиции от Катар,

MPs rejected the withdrawal deal Mrs May has negotiated with the EU for a second time last week by 149 votes.
Депутатите отхвърлиха сделката, която Мей беше договорила с ЕС за втори път миналата седмица със 149 гласа.

ACTION Certification has negotiated unbeatable insurance rates for members based upon our emphasis on education
Сертификация ДЕЙСТВИЕ договори невероятните цени застрахователни за членове на базата на нашия акцент върху образованието

has rejected virtually all trade deals that the United States has negotiated since World War II.
интересите на САЩ и отхвърли почти всички търговски сделки, които САЩ са договорили след Втората световна война.

The Commission has negotiated on behalf of the European Community an Agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia on the facilitation of the issuance of visas.
Комисията договори от името на Европейската общност споразумение с Босна и Херцеговина за улесняване на издаването на визи.

for example, a very long way from what the United States has negotiated in its agreement with Korea.
ние сме например твърде далеч от онова, което Съединените американски щати са договорили в споразумението си с Южна Корея.

Turkey has negotiated three controls before the European Championship and against Sweden,
Турция договори три контроли преди европейското първенство като освен срещу Швеция,

The Commission has negotiated on behalf of the European Community an Agreement with the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on the readmission of persons residing without authorisation.
Комисията договори от името на Европейската общност Споразумение с Република Сърбия за обратно приемане на незаконно пребиваващи лица.

A group of protesters sporting yellow vests swarmed major bridges across London to voice their discontent with the Brexit withdrawal deal the Prime Minister has negotiated with the European Union.
Група протестиращи, облечени с жълти жилетки, плъзнаха из големите мостове в Лондон, за да изразят недоволството си от споразумението за оттегляне, което министър-председателят договори с Европейския съюз.

The Foreign Secretary has laid in both Houses a report setting out the new settlement that the government has negotiated.
Външният министър внесе пред двете камари доклад за новия статут, който правителството договори.

According to reports in Croatian media, Liberal leader Ivan Vrdoljak has negotiated with HDZ several key positions in the government,
Според информации в хърватските медии лидерът на либералите Иван Върдоляк е договорил с HDZ няколко важни позиции в правителството,

Thus, the Commission has negotiated an agreement with the West African Economic
По такъв начин Комисията договори споразумение със Западноафриканския икономически

I firmly believe that the Commissioner, who has negotiated these matters directly with political representatives of the Cariforum States
Твърдо съм убеден, че членът на Комисията, която договори тези въпроси пряко с политическите представители на държавите от Карифорум