Примери за използване на Has not been achieved на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Finally, physicians should consider discontinuing daclizumab treatment if an adequate therapeutic response has not been achieved.
Накрая, лекарите трябва да преценяват спиране на лечението с даклизумаб, ако не е постигнат адекватен терапевтичен отговор.I strongly regret the fact that the objective of halting biodiversity loss by 2010 has not been achieved.
Изразявам дълбоко съжаление относно факта, че целта за спиране на загубата на биологично разнообразие за 2010 г. не е постигната.however maternity has not been achieved, additional treatment isn't advised.
other immunosuppressants, but the desired effect has not been achieved.
други имуносупресори, но не е постигнат желания ефект.If three ovulatory responses occur, but pregnancy has not been achieved, further treatment is not recommended.
Ако се появят три овулаторни реакции, но майчинството не е постигнато, If symptom control has not been achieved after 4 weeks,
Ако не се постигне контрол на симптомите след 4 седмици,However, if recovery has not been achieved within 14 days,
Ако обаче не се постигне възстановяване в рамките на 14 дни,However, if recovery has not been achieved within 14 days,
Ако обаче не се постигне възстановяване в рамките на 14 дни,Where a two-thirds majority has not been achieved following two meetings of the Security Accreditation Board, a simple majority shall be required.
Когато не се постигне мнозинство от две трети в рамките на две заседания на Съвета за акредитация на сигурността, If symptom control has not been achieved after 4 weeks,
Ако за 4 седмици не се постигне контролиране на симптомите,If pregnancy has not been achieved after three ovulatory responses, further treatment is not recommended.
Ако не се постигне бременност след 3 овулаторни отговора спрЯмо Кломифен, обикновено If pregnancy has not been achieved after 3 ovulatory responses to Serophene®,
Ако не се постигне бременност след 3 овулаторни отговора спрЯмо Кломифен,If a satisfactory clinical response has not been achieved 7 days after treatment start,
Ако не се постигне задоволителен клиничен отговор 7 дни след започване на лечението,the success has not been achieved in this direction.
успехът не е била постигната в тази посока.Economic stability has not been achieved because the old corrupt systems are being dismantled in their entirety so new systems based in integrity
Икономическата стабилност не е постигната, понеже старите корумпирани системи се рушат в тяхната цялост, за да се въведат с минимум сътресения нови системи,the purpose of those rules has not been achieved.
преследвана с тази правна уредба, не е постигната.(3) When agreement between the owners of the landed properties has not been achieved and other technical solution is obviously economically inexpedient,
(3) Когато не е постигнато съгласие между собствениците на поземлените имоти и друго техническо решение the absolute minimum objective of‘halting the loss of biodiversity' set for 2010 has not been achieved and has been postponed to 2020.
абсолютната минимална цел за„спиране на загубата на биологично разнообразие“, определена за 2010 г., не е постигната и Regrets that among the number of posts occupied on 31 December 2016 gender balance has not been achieved, with a ratio of over two to one,
Изразява съжаление за това, че в рамките на броя на заетите места към 31 декември 2016 г. не е постигнат баланс между половете,Bajrami told SETimes that it is a failed process for Kosovo because what was expected has not been achieved, such as free movement,
Байрами каза за SETimes, че това 
