HAS POWERS - превод на Български

• има правомощия
• има сили
• притежава способности
• има правомощията
• притежава сила

Примери за използване на Has powers на Английски и техните преводи на Български

where the EU has powers to act, are already subject to qualified majority voting.
в които ЕС има правомощия за действие, вече подлежат на гласуване с квалифицирано мнозинство, се отбелязва в съобщение на ЕК.

Moreover, statistical data is a useful tool in every sector where the European Union has powers as it is essential for making short-,
Освен това статистическите данни са полезен инструмент във всички сектори, където Европейският съюз има правомощия, тъй като са от съществено значение за вземането на краткосрочни,

The first court where the request is filed that meets these conditions has powers to rule on your divorce.
Първият съд, в който е подадена молбата, отговаряща на тези условия, има правомощия да вземе решение за вашия развод.

recall that following the Treaty of Lisbon the European Parliament has powers of codecision with the Council.
след приемането на Договора от Лисабон Европейският парламент има правомощия за съвместно вземане на решения със Съвета.

He asked very cautiously whether the European Commission has powers and responsibilities in this area.
Той попита много предпазливо дали Европейската комисия има правомощия и отговорности в тази област.

Lynch says DoJ still has powers to act.
Lynch казва DOJ все още има правомощия да действа.

If your idea is in a policy area where the Commission has powers to propose laws,
Всичко започва от една идея… Ако идеята ви е от област на политиката, в която Комисията има правомощия да предлага закони,

Some people have not yet realised that the European Parliament has powers today that it did not have prior to the Treaty of Lisbon.
Някои хора още не са разбрали, че днес Европейският парламент има правомощия, които нямаше преди Договора от Лисабон.

The European Parliament has powers equal to those of the Council when it comes to the legislation concerning the most important EU policies,
Европейският парламент има правомощия, еднакви с тези на Съвета, когато става въпрос за законодателство относно най-важните политики на ЕС, например регионалната политика,

The report will monitor progress in the areas where the EU has powers to act: showing how the Charter has been taken into account in concrete cases(such as when new legislation is proposed).
В доклада ще се проследява напредъкът в областите, в които ЕС има правомощия за действие- ще се показва как Хартата е била взета предвид в различни конкретни случаи(например при предлагането на ново законодателство).

the Commission has powers of its own(action for non-compliance) to try to
Комисията има правомощията да се опита да сложи край на нарушението

The annual report monitors progress in the areas where the EU has powers to act, showing how the charter has been taken into account in actual cases,
В годишните доклади се следи напредъка в областите, в които ЕС има правомощия за действие, и се показва как е била взета предвид Хартата в действителни случаи и по-специално,

the Commission has powers of its own(action for non-compliance) to try to
Комисията има правомощията да се опита да сложи край на нарушението

Lynch says DoJ still has powers to act.
Lynch казва DOJ все още има правомощия да действа.

The head of the region's government- the Council of Ministers of Adjara- is nominated by the President of Georgia who also has powers to dissolve the assembly
Съветът на министрите в Аджария се предлага от президента на Грузия, който също има правомощията да разпусне народното събрание, да отмени местните власти по въпроси,

and in what situations has powers over national authorities.
посочва кой, кога и в какви ситуации има правомощия пред националните власти.

The head of the region's government- the Council of Ministers of Ajaria is nominated by the President of Georgia who also has powers to dissolve the assembly
Съветът на министрите в Аджария се предлага от президента на Грузия, който също има правомощията да разпусне народното събрание, да отмени местните власти по въпроси,

you know that God is All-pervading, He is All-powerful, He has powers to raise us, to this state of higher being
когато знаете, че Бог е Всепроникващ и Всемогъщ, Той има силите да ви издигне до това състояние на висши същества,

This tribunal must have powers similar to those of a court of law.
В това отношение Върховният съд има правомощия, подобни на тези на касационен съд.

Williams also has power.
КЕВР също има правомощия.