HAVE A SAY - превод на Български

• имат думата
• има думата
• имаме думата
• имам думата
• казват

Примери за използване на Have a say на Английски и техните преводи на Български

people are grasping the fact that they have a say in it.
хората проумяват факта, че те имат думата в него.

We have agreed against all promises that the European Court of Justice will have a say in the enforcement of that regulation in the UK.
Ние се съгласихме на всякакви обещания, според които Европейският съд ще има думата при прилагането на това законодателство в Обединеното кралство.

in the rules even though United Kingdom politicians would no longer have a say in how they evolved.
всякакви промени в правилата, въпреки че политиците на Великобритания вече няма да имат думата по отношение на развитието им.

We have agreed against all promises that the European Court of Justice will have a say in enforcing that regulation in the UK.
Ние се съгласихме на всякакви обещания, според които Европейският съд ще има думата при прилагането на това законодателство в Обединеното кралство.

The British vote has given ideas to politicians across the EU who are eager to show voters they will have a say on the future of Europe.
Британският вот даде идеи на политиците в целия ЕС, които имат желание да покажат на избирателите, те ще имат думата за бъдещето на Европа.

a bitter foe of Kosovo's independence, will have a say.
яростен враг на косовската независимост, ще има думата.

but they will have a say on Brexit.
те също имат думата по въпроса за Брекзит.

which also have a say on the matter.
които също имат думата по въпроса.

whose representatives also have a say in the Academy Board of Councillors.
чиито представители също имат думата в Борда на съветниците Academy.

I don't think the kids have a say in this one.
не мисля, че децата имат думата по този въпрос.

Thus, companies participating in the program have a say in the structuring of the syllabus.
По този начин фирмите, участващи в програмата имат думата при структурирането на учебното съдържание.

to protect your privacy, how you have a say and what checks are performed to ensure compliance with this statement.
за да защитим поверителността си, как имате думата и какви проверки се извършват, за да се гарантира спазването на това изявление.

layout- so you have a say in what the customer will see.
разположението- така че вие имате думата какво ще види клиента.

Let your kids have a say in what's on the menu each week.
Нека детето ви да имат думата за това какво да се съдържа в седмичното меню на семейството.

So you can always have a say, and talking to friends,
Така че винаги може да има думата, и говори с приятели,

Does it follow that regulators in Europe should have a say about what individuals across the world can-- or in this case, cannot-- see?
От това следва ли, че регулаторните органи в Европа трябва да имат думата за това, какво могат- или в този случай не могат- да видят хората по света?

The reason the royal family can't have a say in these kinds of matters is because their vote could easily influence public opinion in an unfair way.
Причината кралското семейство да няма думата по този тип въпроси е, че вотът им лесно може да повлияе на общественото мнение по нечестен начин.

my life has absolutely improved, as I have a say in more things than I did before.
животът ми абсолютно се подобри, тъй като думата ми се чува за много повече неща отпреди.

and I should have a say in it.
и трябва да и аз да имам думата за нея.

interior ministers should have a say in changing the Schengen rules.
вътрешните министри трябва да имат думата в промените на Шенгенското законодателство.