HAVE ACKNOWLEDGED - превод на Български

• признават
• признаха
• са признали
• призна

Примери за използване на Have acknowledged на Английски и техните преводи на Български

The Iranians have acknowledged bombing Isis in Iraq- of which the Americans(but not the Iraqi government)
Иранците признават, че бомбардират ИДИЛ в Ирак, за което американците(но не и иракското правителство)

EU authorities have acknowledged that Serbs and other minorities in Kosovo deserve better protection.
Институциите на ЕС признаха, че сърбите и други малцинства в Косово се нуждаят от по-добра защита.

The twenty-four have acknowledged their sins and confessed them(Psalm 51;
Двадесет и четири са признали греховете си и ги призна(Псалм 51, Исая 6:5-7)

the Member States have acknowledged the major contribution that guaranteeing quality
държавите-членки признават основния принос на доброто качество

Officials have acknowledged that Nassau will struggle to house all of the people requiring shelter.
Длъжностните лица признаха, че Насау ще се бори да приюти всички хора, които се нуждаят от подслон.

Many experts have acknowledged the efficacy of raspberry ketone in helping people to lose weight.
Много експерти са признали ефикасността на малина кетон в подпомагането на хората, за да отслабнете.

To the application, have acknowledged the reputation and, therefore, the distinctive character
Към жалбата, признават репутацията, а оттам и отличителния характер на марките на жалбоподателя,

Because lately many people have acknowledged that it was not easy to be"in private" with Russia when it wants something very much.
Защото напоследък доста хора признаха, че не е лесно да си„насаме” с Русия, когато тя много иска нещо.

other U.S. federal agencies have acknowledged evidence of glyphosate's link to cancer.
други федерални агенции в САЩ са признали доказателства за връзката на глифозат с рака.

And there are others who have acknowledged their sins and mixed a good deed with another that was bad; it is likely
И други, които си признават греховете… Смесиха доброто деяние с друго- зло. Аллах ще им приеме покаянието.

Commissioner Hahn have acknowledged the vital importance of the contribution of cohesion policy towards achieving this strategy.
г-н Хан, признаха жизненоважното значение на приноса на политиката на сближаване за постигане на стратегията.

the scientists too, have acknowledged the power of sungazing!
учените също са признали силата на тази загадка!

For the first time, governments have acknowledged that a non-infectious disease poses as serious a threat to world health as infectious diseases such as HIV/AIDS,
За първи път правителствата признават, че неинфекциозно заболяване е толкова сериозна заплаха за световното здраве, каквато са инфекциозни заболявания като СПИН,

Both the United States and Soviet Union have acknowledged producing nuclear weapons small enough to be carried in specially designed backpacks during the cold-war.
Съединените Щати и Съветския съюз… признаха, че се произвеждат ядрени оръжия достатъчно малки, специално предназначени за раници… по време на Студената война.

tormenting matter" that people in the republic have acknowledged and condemned.
мъчително събитие", което хората в републиката са признали и осъдили.

I would like to sincerely thank all those speakers- and I will not mention them all- who have acknowledged the work that we have done together to move forward.
Бих искал искрено да благодаря на всички онези оратори- няма да споменавам всеки от тях- които признаха работата, която свършихме заедно, за да продължим напред.

top US and EU officials have acknowledged the stark facts.
висшите представители на САЩ и ЕС признават очевидните факти.

multiple U.S. federal agencies have acknowledged evidence of a link between glyphosate and cancer.
други федерални агенции в САЩ са признали доказателства за връзката на глифозат с рака.

company president Hideo Sawada have acknowledged the practical limitations of robots when explaining the reasons for the layoffs.
президентът на компанията Хидео Савада признаха практическите ограничения на роботите, когато обясняват причините за съкращенията.

Officials at al-Maliki's Shiite-led“State of Law” coalition also have acknowledged the Sadrists will fare well in the vote.
Представители на предвожданата от шиити коалиция на Ал Малики„Върховенство на закона“ също признаха, че садристите ще се представят добре на вота.