HAVE BEEN SET UP - превод на Български

• са създадени
• бяха създадени
• са установени
• се създават
• са поставени
• бяха установени
• бяха монтирани
• натопили са

Примери за използване на Have been set up на Английски и техните преводи на Български

In the meantime, the Systemic Risk Board and the European Banking Authority(EBA) have been set up, indicating that finally,
Междувременно бяха създадени Съветът за системен риск

an increasing number of targeted programmes have been set up to improve the situation,
все по-голям брой целеви програми се създават за подобряване на положението,

The selfie studios have been set up globally in places like Beijing,
Селфи студията са създадени в световен мащаб на места като Пекин,

In their absence, the PPI has filled the gaps in most areas, and co-operation arrangements have been set up in specific fields, e.g. in security,
При такова отсъствие ППИ запълва празнините в повечето области и бяха установени споразумения за сътрудничество в специфични полета,

Welcomes the fact that courts have been set up in some Member States to deal with violence against women,
Приветства факта, че в някои държави-членки бяха създадени съдилища, специализирани в областта на насилието срещу жени,

Alternatively, new businesses specialised in blog promoting have been set up, to take advantage of this new growth as well.
От друга страна, нови компании, специализирани в блог рекламата се създават, за да се възползват от това ново развитие.

All eight versions of mass production have been set up, so each of them can be found in a gun shop in your city.
Всичките осем версии на масовото производство са създадени, така че всеки от тях може да бъде намерен в магазин за пистолети във вашия град.

Over one hundred metal detector frames have been set up in Moscow and St. Petersburg railway stations.
Над сто рамкови метал детектора бяха монтирани на гарите в Москва и Санкт Петербург.

Sound and solid structures have been set up for this purpose, and investigations into high-level corruption cases have been launched.
Здрави и солидни структури бяха създадени за тази цел, започнати са разследвания на корупция на високо ниво.

other repressive measures have been set up for committing verbal“abuse”
други репресивни мерки бяха установени за извършване на устно“накърняване”

new intergovernmental agreements have been signed and new bilateral negotiating teams have been set up.".
които купуват руски оръжия нараства; подписват се нови междуправителствени споразумения и се създават нови екипи за двустранни преговори“.

Branch companies have been set up in overseas countries to provide inquiry feedback
Бранш компании са създадени в отвъдморските страни, за да предоставят

Many boutique wine cellars have been set up with consideration and respect of tradition.
В последните години бяха създадени множество бутикови изби, в които виното се произвежда с внимание и уважение към традицията.

Look, if you didn't do anything… why don't you just hold a press conference saying that you have been set up?
Виж, щом не си направил нищо, защо не свикаш пресконференция… казвайки, че си бил натопен?

ALACs have been set up in Albania, Bosnia
Такива центрове бяха създадени в Албания, Босна

And they have been set up, funded and deployed by the WZs through Cutouts
И те са създадени, финансирани и разгърнати от WZ чрез Cutouts

nine scenery viewing platforms have been set up at nine stations.
общо 9 платформи са построени на 9 гари.

Since 2007, the Supreme Judicial Council and its inspectorate took up functions and specialised bodies have been set up to tackle key issues like organised crime.
От 2007 г. насам започнаха работа Висшият съдебен съвет и неговият инспекторат и бяха създадени специализирани органи, които да допринесат за справянето с ключови проблеми като например организираната престъпност.

labor courts(közigazgatási és munkaügyi bíróság) have been set up in Hungary.
трудови съдилища(közigazgatási és munkaügyi bíróság) са създадени в Унгария.

innovation centers dedicated to farmers and interested stakeholders have been set up across England, Wales,
Шотландия в рамките на широка Демонстрационна мрежа67 бяха създадени демонстрационни ферми