HAVE SET UP - превод на Български

• са създали
• създадоха
• поставиха
• са въвели
• са установили
• настроили
• са основали
• са определили
• създадохме
• създаде
• поставих
• са създадени
• създало

Примери за използване на Have set up на Английски и техните преводи на Български

In the current period Member States have set up 112 AAs for ERDF,
За текущия период държавите членки са създали 112 одитни органа за ЕФРР,

They have set up and are running many schools
Те са създали и поддържат множество училища

They have set up kings, but not by Me… appointed princes, but I did not know it.”(Hosea 8:4).
Те поставиха царе, но не чрез Мене; Назначиха началници, но без да ги призная Аз"(Осия 8:4а).

Countries applying to the Fund have set up"country co-ordinating mechanisms" to draw the grant applications
Страните, кандидатстващи за помощи от фонда, създадоха"координационни механизми" за изготвяне на заявки за грантове

STAFF All three institutions covered by this report have set up the key elements of an anti-harassment policy.
ПЕРСОНАЛ И трите институции, обхванати от настоящия доклад, са въвели ключови елементи от политиката за борба с тормоза на работното място.

In total, since 2007, Member States have set up 941 financial instruments with an endowment of around €14.3 billion.
От 2007 г. досега държавите членки са създали общо 941 финансови инструмента с общ размер на отпуснатите средства около 14, 3 млрд. евро.

For this purpose, the online market places have set up a single point of contact for the authorities.
За тази цел онлайн тържищата създадоха единно звено за контакт с органите.

The countries we visited have set up their systems in line with the applicable legal framework.
Държавите, които одиторите посетиха, са въвели свои системи в съответствие с приложимата правна рамка.

The Institutions have set up services that welcome all types of people,
Институциите са създали служби, в които всички са добре дошли,

The EU countries have set up bodies to run the EU
Страните от ЕС създадоха органи, които да ръководят ЕС

Explore the full list of developers and publishers that have set up homepages Ubisoft Hitman.
Разгледайте пълния списък с разработчици и издатели, които са установили начални страници Ubisoft Hitman.

The Joint Undertakings have set up ex ante control procedures based on financial
Съвместните предприятия са въвели процедури за предварителен контрол въз основа на проверки на финансови

I have set up two internet retail businesses in my spare time
Аз настроили две интернет бизнеса на дребно в свободното си време

The Turkish ISPs have set up servers that masquerade as Google's DNS service, according to a Google post.
Турските интернет доставчици са създали сървъри, които се преправят като DNS услугата на Google.

Kurdish militias have set up patrols, stopping al-Qaida militias trying to enter these districts.
кюрдските милиции създадоха патрули, които спират бунтовниците на Ал Кайда, които искат да навлязат в Триъгълника.

The Joint Undertakings have set up reliable ex-ante control procedures based on financial
Съвместните предприятия са въвели надеждни процедури за предварителен контрол въз основа на финансови

They have set up local assemblies
Те са основали местни общи събрания

Some member states have set up observatories on violence against women which already collect a vast variety of data.
Някои държави-членки са създали центрове за наблюдение на насилието срещу жени, които вече събират голямо разнообразие от данни.

Non-governmental organizations have set up charity programs to help developing countries with medical assistance to reduce the number of deaths.
Неправителствените организации създадоха благотворителни програми за подпомагане на развиващите се страни с медицинска помощ за намаляване на броя на смъртните случаи.

Internal controls for payments 37 The JUs have set up ex ante control procedures based on financial
Вътрешен контрол на плащанията 37 Съвместните предприятия са въвели процедури за предварителен контрол въз основа на финансови