HAVE SET UP in Polish translation

• założyć
• utworzyły
• ustanowiły
• ustawić
• powołały
• zamontowac
• ustanowili
• utworzyło
• utworzyli
• założyli
• założyły
• założyło

Examples of using Have set up in English and their translations into Polish

Bandits have set up several outposts throughout the wilderness.
Bandyci rozłożyli kilka obozów w dziczy.

They must have set up a new system.
Musieli postawić nowy system.

Resident of eastern Samar have set up temporary shelters after the storm.
Tymczasowe schronienie ustawione po sztormie przez jednego z mieszkańców wschodniej Samary.

It should, however, be pointed out that certain companies(e.g. Thalys) have set up compensation systems.
Należy jednak podkreślić, że niektórzy przewoźnicy(na przykład Thalys) wprowadzili system odszkodowań.

apartment complexes have set up shop here.
hosteli i apartamentowców stworzyliśmy sklep tutaj.

There are a number of international car hire services that have set up base in Australia.
Istnieje szereg międzynarodowych samochód wynajem usług, które stworzyły podstawy w Australii.

But who are the fascinating minds that have set up this eclectic brand?
Ale kim są te fascynujące umysły, które stworzyły eklektyczny brand?

Since then, all the countries have set up monuments.
Od pewnego czasu poszczególne kraje stawiają tam pomniki.

They have set up and are running many schools
Utworzyły one i prowadzą wiele szkół

The universities have set up a consultation centre for renewable energy,
Uniwersytety te utworzyły centrum konsultacji ds. energii odnawialnej,

The police and the health authorities have set up a temporary control zone
Policja i sanepid ustanowiły tymczasową strefę kwarantanny

The ND parties have set up a joint steering group to carry out the preparatory work in line with these guidelines.
Strony w ramach WP utworzyły wspólną grupę sterującą z zadaniem przeprowadzenia prac przygotowawczych zgodnie z treścią wspomnianych wytycznych.

When Cleanhouse closed you could have set up your own firm,
Po tym jak zamknęli Cleanhouse mogłeś założyć własną firmę,

Member States have set up coordination structures,
Państwa członkowskie ustanowiły struktury koordynacyjne,

The ND parties have set up a joint steering group to draft a political declaration
Strony w ramach WP utworzyły wspólną grupę sterującą z zadaniem opracowania deklaracji politycznej

In other cases, Member States have set up ranking procedures,
W innych przypadkach państwa członkowskie ustanowiły procedury rankingowe,

To override and substitute our own Wi-Fi connections. Someone could have set up a clone cell tower.
Ktoś mógł ustawić skolonowaną wieżę komórkową, by obejść i zastąpić nasze połączenia wifi.

The government of Sri Lanka and the Commission have set up the LLRC to investigate human rights allegations.
Rząd Sri Lanki i Komisja powołały komisję w celu wyciągnięcia wniosków i do spraw pojednania(LLRC) dla zbadania naruszeń praw człowieka.

Some receiving countries have set up offices in the third countries in order to recruit
Niektóre kraje przyjmujące utworzyły biura w krajach trzecich w celu rekrutacji,

companies worldwide have set up branches inside OZ.
firmy na całym świecie, utworzyły oddziały wewnątrz OZ.