HAVE SET UP in Czech translation

• zřídily
• založit
• zřídili
• n'jsem nastavit

Examples of using Have set up in English and their translations into Czech

Could have set up while Blake was diving,
Mohli se připravit, když se Blake potápěl

Rodney and I have set up the subspace relay to go through the Daedalus,
Rodney a já jsme nastavili podprostorové relé, aby signál šel přes Daidalos.

You know, my assistant never would have set up this meeting for a tasting if my team hadn't tasted it first.
Víte, můj asistent by mi nikdy nedomluvil tuto schůzku kvůli ochutnávce, pokud to můj tým neochutnal přede mnou.

You have set up new ways of thinking,
Vytvořili jste si nové způsoby uvažování,

They are the canning factories belonging to these countries, which have set up in Papua New Guinea
Konzervárenské továrny z těchto zemí se usídlily v Papui-Nové Guineji a v pochybných podmínkách

The UK and German societies have set up a platform for EU-wide licensing of the EMI repertoire, CELAS.
Britské a německé společnosti vytvořily platformu pro udílení licencí v rámci celé EU pro repertoár EMI, CELAS.

But you have set up a curfew and the Crater search unit is reporting to you.
Ale to vy jste vydal zákaz vycházení a pátračka v Crateru se hlásí vám.

They could have set up this site anywhere, but why did they choose San Agustín in Colombia?
Tohle místo mohli vytvořit kdekoliv, ale proč si vybrali San Agustín v Kolumbii?

Either one of'em could have set up this entire fiasco just to convince us to trust them.
Možná jeden z nich mohl připravit tohle fiasko aby nás přesvědčil mu věřit.

As part of our interest in supporting the youth arts association, Skutek, Fotograf and the ArtMap bookstore have set up permanent discounts for its members for an amount of 10% off retail sales prices.
V zájmu podpory mladého uměleckého spolku Skutek zavádějí Fotograf a knihkupectví ArtMap trvalou slevu pro jeho členy ve výši 10 procent z prodejní ceny.

Some good friends of ours have set up an ambush. There will be no escape for your general.
Několik našich dobrých přátel už na něj nastražilo léčku, z ní už se náš generál nedostane.

get your shots you're dead and you have set up your personal score.
dostat své snímky jsi mrtvá a vy jste nastavit vaše osobní skóre.

fortunately many regions such as Lombardy have made considerable progress and have set up efficient waste collection
naštěstí mnoho regionů jako třeba Lombardie učinilo v tomto ohledu velké pokroky a vytvořilo efektivní systém odvozu

in cooperation with our NATO allies, have set up a quarantine zone perimeter around the entire municipality of Pancevo.
ve spolupráci s našimi spojenci z NATO, vybudovali karanténní zónu kolek celé oblasti v Pancevu.

After setting up your password, you will be logging in using your registered email and password you have set up.
Po nastavení hesla se dále budete přihlašovat registrovanou emailovou adresou a heslem, které jste si nastavil.

then he, he must have set up a meeting. the driver's phone, he told Clay to go home.
Brayden našel a pak musel uspořádat schůzku.

then he, he must have set up a meeting.
pak musel uspořádat schůzku.

then he, he must have set up a meeting.
pak musel uspořádat schůzku.

then he, he must have set up a meeting. Yeah, Brayden found.
pak musel uspořádat schůzku.

but then have set up a bamboo screen.
ale pak si zřídili bambusovou obrazovku.