HAVE STRESSED - превод на Български

• подчертаха
• подчертават
• изтъкнаха
• наблегнал

Примери за използване на Have stressed на Английски и техните преводи на Български

I am with my fellow Members who have stressed the need for this register to be obligatory,
Аз подкрепям всички колеги, които подчертаха необходимостта този регистър да бъде задължителен,

I agree with those who have stressed the fact that freedom of expression
Съгласен съм с тези, които изтъкнаха факта, че свободата на изразяване

As the rapporteurs have stressed, cohesion policy has proved its importance,
Както подчертаха докладчиците, политиката на сближаване доказа значението си,

Authorities have stressed that demolition efforts are focusing on structures that were badly damaged in the blazes
Властите подчертават, че усилията са съсредоточени върху структури, които са били сериозно повредени в пожарите,

MEPs have stressed the"imminent need" for a general reform of EU trade defence instruments,
Евродепутатите подчертават„непосредствената необходимост“ за цялостна реформа на инструментите за търговска защита на ЕС

The young people have stressed that they want to live in a European Union that is fair to everyone,
Младите хора подчертаха, че искат да живеят в Европейски съюз, който да бъде справедлив за всички,

Local and international experts have stressed that neither of the two entities can legally pull out of the company, whose establishment rests
Местни и международни експерти подчертават, че никоя от двете автономни области не може законно да се оттегли от дружеството,

Social Committee have stressed the need to make the European digital library widely known to the public
социален комитет подчертаха необходимостта Европейската цифрова библиотека да стане широко известна сред обществеността

For that reason, various experts who have researched the texts over the centuries have stressed that various factors played a role in the texts of the Gospels assuming their present forms.
Поради тази причина различните специалисти, извършващи проучвания върху тези текстове от векове, подчертават това, че за достигането на Евангелията в днешния им вид са изиграли роля множество различни влияния.

Whereas all partner organisations on the ground have stressed the fact that in order to isolate and treat patients there
Като има предвид, че всички партньорски организации на място са подчертали факта, че за да се изолират

healthy love have stressed the affirmalion of the other's individuality,
здравата любов са подчертали утвърждаването на индивидуалността на другия,

As some of you have stressed, over the last years it has become common sense that addressing the new challenges clearly requires an integrated
Както някои от вас изтъкнаха, през последните години всеобщото мнение е, че справянето с новите предизвикателства очевидно изисква интегриран

the EP have once again have stressed on their support to Europol
на ЕП още веднъж са подчертали своята подкрепа за Европол

Advertising- as the rapporteur has stressed- is an important sector of the economy.
Рекламата, както отбеляза докладчикът, е важен сектор на икономиката.

The UN has stressed that the process cannot drag on forever without concrete progress.
ООН подчерта, че процесът не може да се протака безкрайно без конкретен напредък.

Ankara, meanwhile, has stressed that is determined to continue down the path of reform.
Анкара междувременно подчерта, че е решена да продължи по пътя на реформите.

Kids also have stress.
Децата също изпитват стрес!

Mr Hökmark has stressed the importance of that industry.
Г-н Hökmark подчерта значението на индустрията.

Merton has stressed that he was not attempting to describe five types of individuals.
Мертън подчерта, че той не се опитва да опише пет вида лица.

Kids have stress too!
Децата също изпитват стрес!