HAVING A KID - превод на Български

• имаш дете
• имате дете
• имаме дете

Примери за използване на Having a kid на Английски и техните преводи на Български

Addison had to choose between having a kid and being with Sam.
Адисън трябваше да избира между това, да има дете или да бъде със Сам.

Having a kid at 60, that's an accident.
Да имаш дете на 60, това е нещастен случай.

And if… if… having a kid is what you want, then.
И ако… ако… да имаш дете е това, което искаш, тогава.

I was in Med school.- And having a kid was…- Yes, I.
Бях в медицинското училище и да имам дете беше.

Back then, I wouldn't think about us having a kid.
Тогава не бих си помислил да имаме дете.

Well, my situation's changed, and having a kid seems possible now.
Ами, ситуацията се промени, и да имам дете ми изглежда възможно сега.

I had no business having a kid.
Не беше моя работа да имам дете.

Yeah, that's the best thing about having a kid.
Да, това е най-доброто нещо за това да има дете.

Having a restaurant, it's like having a kid with a drug problem.
Да имаш ресторант е като да имаш дете на наркотици.

Yeah, that's because he's feeling guilty about thinking about having a kid with Camille.
Да, защото се чувства виновен, че обмисля да има дете с Камил.

It is just like having a kid.
Това е точно, като да имаш дете.

There's nothing better than having a kid.
Няма нищо по-хубаво от това да имаш дете.

What are their motives behind having a kid?
Какви са мотивите им да имат дете?

You have to wait a while after having a kid, and, and then you're exhausted from being up all night.
Трябва да почакаш, след като имаш дете, а след това си изморен.

Having a kid means you are more likely to get excited about holidays than….
ХЕЛОУИН НАКРАТКО Когато имаш дете, определено се вълнуваш повече за повечето празници, отколкото когато и да било….

I don't think that two friends having a kid together because it might be her last chance is the worst thing that I ever heard.
Не мисля, че това да имат дете е толкова лошо. Може да е последният й шанс.

What are their motives behind having a kid?” says Thomas when asked if he's concerned about children being born in war-torn areas.
Какви са мотивите им да имат дете?“, казва Томас, попитан дали е загрижен за раждането на деца в разкъсани от война райони.„В такава държава има по-малка надежда, че нещата ще се обърнат.“.

Having a kid is great as long as his eyes are closed
Не е лошо да имаш дете, стига очите му да са затворени,

Yeah, it's like having a kid, except you still get to participate in society.
Да, като да си имаш дете, с изключение на това, че все още ще имаш обществен живот.

But i am telling you that having a kid Is the number one, top-rated experience In my life.
Но ти казва, че да имам дете е изживяване номер едно в живота ми.