HAVING A KID in Dutch translation

• kind hebben
• kind krijgen
• kind hebt
• kind had
• kinderen krijgen

Examples of using Having a kid in English and their translations into Dutch

That would be wild.-What?-Having a kid.
Het zou te gek zijn om een kind te hebben.

It felt like this was our last chance at having a kid.
Het leek of het onze laatste kans was om een kind te krijgen.

We have given up on having a kid.
We hadden de hoop op een kind al opgegeven.

It's kind of nice having a kid around who can drive.
Het is eigenlijk best leuk een kind te hebben die kan rijden.

I had no business having a kid.
Ik had geen belang bij het hebben van een kind.

It's no different than having a kid.
Die moet eten, wandelen, niets anders dan een kind te hebben.

You, you think it's rough having a kid?
Denk je dat 't zwaar is om een kind te hebben?

You-you think it's rough having a kid?
Denk je dat 't zwaar is om een kind te hebben?

It turns out, having a kid doesn't just crush your dreams. It's also hard.
Blijkt dat een kind hebben niet alleen je eigen dromen verpest… het is ook nog moeilijk.

I don't think that two friends having a kid together because it might be her last chance is the worst thing that I ever heard.
Ik vind niet dat twee vrienden die een kind krijgen… omdat het hun laatste kans kan zijn iets vreselijk is.

Having a kid is great as long as his eyes are closed
Een kind hebben is fijn als z'n ogen dicht zijn

For a long time I have thought that having a kid would be not be possilble,
Lange tijd dacht ik dat een kind krijgen echt niet mogelijk zou zijn,

As long as his eyes are closed and he's not moving or speaking. Having a kid is great.
Een kind hebben is fijn… als z'n ogen dicht zijn en hij niet beweegt of praat.

It's like having a kid but it won't look after you in your old age.
Het is alsof je een kind hebt dat later niet voor je zorgt.

And I never should have made you feel like having a kid of my own was… was more important than you and Lux.
En ik had je nooit mogen laten voelen alsof een eigen kind hebben… belangrijker was dan jij en Lux.

getting married and having a kid so young, I just always
ik zo jong trouwde en een kind had, ik altijd het gevoel heb gehad,

Not only did you recently lie about having a kid, you have actually been lying about dating Ryan for years!
Je hebt niet alleen gelogen over je dat je een kind hebt, je hebt ook gelogen dat je met Ryan al jaren date!

And now things are back and everything was just a dream Like getting married and having a kid like they're supposed be.
Uit een droom waarin ik getrouwd was en een kind had, en dat alles nu weer is zoals het hoort.

If your heart is set on not having a kid… I'm good with it.
Als jou hart gesteld is op geen kinderen krijgen… vind ik dat goed.

Like getting married and having a kid and everything was just a dream… and now things are
Uit een droom waarin ik getrouwd was en een kind had, en dat alles nu weer is