HAVING A RELATIONSHIP in Dutch translation

• een relatie hebben
• een relatie hebt
• een relatie had
• een relatie heeft

Examples of using Having a relationship in English and their translations into Dutch

Right, well… having a relationship outside of these walls is… well,
OK, nou… een relatie te hebben buiten deze muren is… nu,

I think I suffered from not having a relationship with the A&R department there,
Ik denk dat het probleem was dat ik geen relatie had met de afdeling A&R hier,

When Osan is falsely accused of having a relationship with Marcin, both quickly flee the city.
Wanneer Osan is ten onrechte beschuldigd van het hebben van een relatie met Mohei, ontvluchten beide snel de stad.

Having a relationship come to an end isn't any fun,
Het hebben van een relatie tot een einde komen is niet leuk,

There are few things worse than having a relationship end unexpectedly,
Er zijn weinig dingen erger dan het hebben van een relatie te beëindigen onverwacht,

Like I say, but I do think they were caught up in something. I don't believe they were having a relationship.
Ik denk niet dat ze een affaire hadden wel dat ze ergens bij betrokken waren.

Having a relationship with someone like me? Would you feel funny… So.
Dus… om een relatie te hebben met iemand zoals ik? Zou je het vreemd vinden.

I told him there's no point in even having a relationship with me.
Ik zei hem dat het geen zin had om een relatie met mij te hebben..

In even having a relationship with me. I told him there's no point.
Ik zei hem dat het geen zin had om een relatie met mij te hebben..

you might consider introducing her to your grandmother and having a relationship under your own roof.
zou je kunnen overwegen om haar voor te stellen aan je oma… en een relatie te hebben in je eigen huis.

So you're telling me you're not having a relationship with Miss Love?
Dus nu vertel je mij dat je geen verhouding had met Miss Love?

was in the news for having a relationship with year-old great.
was in het nieuws voor het hebben van een relatie met een jaar-oude grote.

was full of bullshitters, you should try having a relationship here.
moet je eens proberen hier een relatie te hebben.

Health and happiness are more important than having a love affair The Dutch find financial security more important than having a relationship.
Gezondheid en geluk zijn belangrijker dan het hebben van een liefdesrelatie. Nederlanders vinden financiële zekerheid belangrijker dan het hebben van een relatie.

I know you're invested and I'm not saying we won't. in me and John having a relationship.
Ik weet dat je wilt dat John en ik een relatie krijgen.

The film was banned in Ireland because it showed a priest having a relationship with a woman even though, in the film, the relationship takes
I Confess werd verboden in Ierland vanwege het feit dat het verhaal draait om een priester die een relatie heeft met een vrouw hoewel in de film duidelijk wordt vermeld

That she was having a relationship with this man, with DNA from the blue Mondeo.
Als ze een relatie had met deze man, is de kans groot…

With DNA from the blue Mondeo. that she was having a relationship with this man, Yes, that we will
Als ze een relatie had met deze man, is de kans groot…

or… Becoming a parent overnight, and having a relationship with your kid that I would kill to have with mine.
plotseling een ouder worden en een relatie hebben met je kind… dat ik zou moeten moorden om met die van mij te hebben..

India currently is reeling from news that a 20-year-old woman was gang-raped by 13 men on orders from a West Bengali village court for having a relationship with a man from another village.
India staat momenteel op zijn kop van het nieuws dat een 20-jarige vrouw werd verkracht door 13 man op bevel van een dorpsrechtbank in West-Bengalen omdat ze een relatie had met een man uit een ander dorp.