HAVING A RELATIONSHIP - превод на Български

• имала връзка
• имаш връзка
• имал връзка
• имали връзка
• имаме взаимоотношение

Примери за използване на Having a relationship на Английски и техните преводи на Български

I completely ruined any chance of having a relationship with the man.
разруших всякакъв шанс да имам връзка с човека.

Working with buyers is like having a relationship someone.
Да работиш във фирма е все едно да имаш връзка с друг човек.

There is an even greater security in having a relationship with God.
Но има още по-голяма сигурност в това да имаш връзка с Бог.

Well, we believe she was having a relationship with a married man, an older man…
Ами, вярваме, че е имала връзка с женен мъж. По-възрастен мъж.

Well, working on the assumption that she was having a relationship with this man, there's a high probability.
Ако разглеждаме вероятността тя да е имала връзка с този човек, има голяма вероятност.

The Bible tells us all we need to know about having a relationship with God.
Всъщност Библията съдържа всичко, което се нуждаем да знаем, за да имаме взаимоотношение с Бог.

one of whom was having a relationship with an inmate.
Едната е имала връзка с ваш затворник.

Well, not know in the conventional sense of having a relationship or personal interaction or any sort of history.
Ами не, знам в Конвенционалния смисъл на имаш връзка Или лично взаимодействие, или каквато и да е история.

Well, Berman's having a relationship with your mystery woman,
Е, Бърман е имал връзка с вашата мистериозна жена, жена на име Кити-

Having a relationship with someone with whom you want to be
Имаш връзка с някого, с когото наистина искаш да бъдеш

they were… having a relationship?
че са имали връзка?

They didn't want to admit that their son was having a relationship with the trashy foster girl.
Не искаха да признаят, че сина им е имал връзка с осиновеното дете.

I can say that having a relationship is definitely on my mind.
не мога да кажа, че имаш връзка е определено на ум.

And then it became a story of a man who ends up having a relationship with two different women at the same time.
Следващият пример е с мъж, който има връзка с две жени по едно и също време.

Besson has admitted having a relationship with Van Roy
Люк Бесон призна, че е имал връзка с Ван Рой,

You have written off the possibility of having a relationship with anyone, ever, or of ever having sex again?
Отписа възможностите си да имаш връзка с някого, или да имаш секс отново?

If the choice is between her dignity and having a relationship, the bitch will prioritize her dignity above all else.
Ако изборът е между Достойнството и това да има връзка,"the Bitch" ще предпочете собственото си достойнство пред всичко останало.

Having a relationship with both the beloved and the lover at the same time will not be difficult for them.
Да имаш връзка с любовника и любовника в същото време няма да им е трудно.

That said, does having a relationship with God protect us from feelings of loneliness for the rest of our lives?
Тогава да имам връзка с Бог предпазва ли ме от чувството на самота за останалата част от живота ми?

Having a relationship and keeping one going is harder than it should be for some people.
Да имаш връзка и да я задържиш е по-трудно, отколкото някои хора си мислят.