HAVING EQUIVALENT - превод на Български

• имащи равностоен
• имат еквивалентен
• имащи еквивалентен
• имат същия
• има равнозначно

Примери за използване на Having equivalent на Английски и техните преводи на Български

legislation on unlawful agreements in public contracts which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned
незаконни споразумения в областта на възлагането на поръчки, които са били предмет на окончателно решение или решение, което има равнозначно действие, могат да бъдат считани за нарушение относно професионалното поведение на съответния икономически оператор

been complied with and any customs duties or charges having equivalent effect which are payable have been levied in that Member State,
за които формалностите по вноса са били изпълнени и всички имащи еквивалентен ефект изискуеми мита или такси събрани в тази държава-членка, и ако те не са

first-mentioned State free of all customs duties, quantitative restrictions or measures having equivalent effect.
без по отношение на тях да бъдат налагани количествени ограничения или мерки, имащи еквивалентен ефект.

Contracting Party free of all customs duties, quantitative restrictions or measures having equivalent effect.
без по отношение на тях да бъдат налагани количествени ограничения или мерки, имащи еквивалентен ефект.

other measures having equivalent effect applicable in all Member States in accordance with the Regulation on the common organisation of the market in the product in question to the basic products listed in Annex I to Regulation(EC)
които имат равностоен ефект, приложими във всички държави-членки в съответствие с Регламента за общата организация на селскостопанските пазари на основните продукти,

between those two last-mentioned Member States in goods still liable to certain customs duties and charges having equivalent effect or which remain subject to other measures laid down by the Act of Accession.
както и между последните две страни- членки със стоки, които още подлежат на известни мита и такси, които имат същия ефект или подлежат на други мерки, установени с Акта за присъединяване.

Applicants should either have at least a second class honours degree or have equivalent experience or training, normally from within the work environment.
Кандидатите трябва да имат поне втора степен на отличие или имат еквивалентен опит или обучение, обикновено в рамките на работната среда.

Applicants should have a first degree or equivalent or have equivalent experience or training,
Кандидатите трябва да имат първа степен или еквивалент или имат еквивалентен опит или обучение,

The Court concluded that the charge has equivalent effect to a customs duty,
Оттук следва изводът, че въпросната такса има равностоен на мито ефект,

In clouds of cavitating bubbles, these hot-spots have equivalent temperatures of roughly 5000 K,
В облаците на кавитационните мехурчета тези горещи петна имат еквивалентни температури от около 5000 К, налягания от около 1000 атмосфери

Where candidates have equivalent scientific expertise,
Когато кандидатите имат равностойни научни експертни познания,

A pot that is shared by two or more players because they have equivalent hands.
Пот, че се споделя от двама или повече играчи, защото те имат равностойни ръце.

No matter how many products you can choose from, they all have equivalent digital handcuffs.
Независимо от колко много устройства може да избирате, те всички имат еквивалентни цифрови белезници.

In some areas of financial regulation the European Commission can decide that other countries have equivalent standards to the EU.
В някои области на финансовото регулиране Европейската комисия(ЕК) може да реши, че други държави имат еквивалентни стандарти на тези в ЕС.

unless replacement measures can be found that have equivalent effect on competition,
не могат да бъдат намерени мерки за подмяна, имащи равностоен ефект върху конкуренцията,

unless replacement measures can be found that have equivalent effect on competition,” the Euro Summit agreement stated.
не могат да бъдат намерени мерки за подмяна, имащи равностоен ефект върху конкуренцията, както е договорено с Институциите;

unless replacement measures can be found that have equivalent effect on competition,
не могат да бъдат намерени мерки за подмяна, имащи равностоен ефект върху конкуренцията,

other countries that may not have equivalent privacy or data protection laws.
други страни, които може да не разполагат еквивалентни закони за поверителност или защита на данни.

other countries that may not have equivalent privacy or data protection laws.
други страни, които може да не разполагат еквивалентни закони за поверителност или защита на данни.

other countries that may not have equivalent privacy or data protection laws.
други страни, които може да не разполагат еквивалентни закони за поверителност или защита на данни.