HE CALLS US - превод на Български

• той ни призовава
• той ни нарича
• ни извика
• той ни зове

Примери за използване на He calls us на Английски и техните преводи на Български

He calls us, rather, to join His Church,
Той ни призовава да се присъединим към Неговата църква,

The Sabbath principle comes to us in many ways that we might meet our Lord Jesus when He calls us.
Съботният принцип идва при нас по много начини, за да можем да посрещнем нашия Гаспад Исус, когато Той ни призовава.

Abiding in Him, we enjoy the intimacy to which He calls us and come to truly know Him.
Като пребъдваме в Него се наслаждаваме на близостта, към която Той ни призовава и започваме истински да Го познаваме.

the means and situations through which he calls us.
средствата и ситуациите, чрез които Той ни призовава.

At home he calls us Alberto and Livia,
В къщи ни нарича Алберто и Ливия.

And then he calls us His Sons and Daughters if we walk on the way of Love,
И тогава ни нарича Свои Синове и Дъщери ако вървим по пътя на Любовта,

On the contrary, at the very moment that He calls us, He is looking ahead to everything we can do,
Тъкмо обратното, в самия миг, в който ни призовава, Той вижда напред всичко, което можем да извършим,

Knowing we are fully loved and accepted by Him, He calls us to come to Him with everything so that He can help us experience freedom(John 8:32)
Знаейки, че сме напълно обичани и приети от Него, Той ни призовава да дойдем при Него с всичко, за да ни помогне да изпитаме свобода(Йоан 8:32)

When affliction visits a man, he calls Us on his side, or sitting,
И ако беда засегне човек, той Ни зове на хълбок или седнал,

the means and situations through which he calls us.
средствата и ситуациите, чрез които Той ни призовава.

conditions by means of which he calls us.
средствата и ситуациите, чрез които Той ни призовава.

And then he calls us His Sons and Daughters if we walk on the way of Love,
Това е Новото, което Бог изпраща сега в света. И тогава ни нарича Свои Синове и Дъщери

the place where God put us to live today and where he calls us to be responsible for our brothers
нашият свят, който Бог ни е дал да живеем днес и ни призовава да поемем отговорност за нашите братя

He calls us to recognize, again
Призовава ни да разпознаваме, винаги

He calls us to recognize ever anew what is the true center of the experience of faith,
Призовава ни да разпознаваме, винаги и отново, онова, което е истинския център на вярата,

There is no need for God to use our evangelistic witness, our daily work for a paycheck, or our defense of the faith-- but He chooses to do so, and He calls us to apply ourselves to them.
Няма нужда Бог да използва нашето евангелизаторско свидетелстване, нашата всекидневна работа за заплата, или нашата защита на вярата- но избира да го прави, и ни призовава да се занимаваме с тях.

He called us.
Той ни се обади.

He called us cyber geeks?
Нарече ни кибер маниаци"?

But yesterday he called us and said.
Но вчера той ни повика и заяви.

He called us cheap white trash.
Нарече ни евтин бял боклук.