HE DEVISED - превод на Български

• той създава
• той разработени
• той измислил
• той разработва
• той създал
• той замисля
• той измисля

Примери за използване на He devised на Английски и техните преводи на Български

Along with fellow member Alfred Rosenberg, he devised the plan to drive the German government to revolution through the Beer Hall Putsch.
Заедно с колегата си Алфред Розенберг, разработва плана за сваляне на германското правителство чрез Бирения пуч.

Later he devised and implemented a school banking system which was installed in four hundred cities
По-късно създава и прилага система за обучение по банково дело, разпространена в четиристотин

He devised the plan with former French general Jacque Boye,
Разработва плана заедно с бившия френски генерал Жак Бойе,

He devised a special eating regimen which lasts for 42 days,
Той създава специален хранителен режим, който трае 42 дни,

Here he devised a number of techniques for speeding the breaking of German ciphers, including improvements to the pre-war Polish bombe method,
Той създава няколко метода за разбиване на немските шифри, включително подобрения в предвоенната полска криптологична бомба, електромеханична машина,

He devised a way of carrying forward the work of Tiltman
Той разработени начин за прехвърляне на работата на Tiltman

But now, being shut off from the use of such means, 1018 he devised all sorts of plans, and employed other methods in his conflict with the Church,
Но сега, след като бил лишен от възможността да използва подобни средства той измислил всякакви планове и използвал други начини в своята борба с Църквата употребявайки подли

He devised a way of carrying forward the work of Tiltman and Tutte by the use of specially designed machines
Работата, за която са допринесли Нюман, макар и различна от тази на"Енигма", е описан като на съпоставими значение. Той разработени начин за прехвърляне на работата на Tiltman

He devised a number of techniques for speeding the breaking of German ciphers, including improvements to the pre-war Polish bombe method
Той създава няколко метода за разбиване на немските шифри, включително подобрения в предвоенната полска криптологична бомба, електромеханична машина,

In his last years Veblen became partially blind and he devised a number of aids for blind people,
Според него последните години се превърна Veblen частично сляпо и той разработени редица средства за слепи хора,

When the French government instituted a lottery that only purchasers of certain bonds could enter, he devised a strategy to take advantage of the entry rules by obtaining bonds allowing maximum entries.
Когато френското правителство учредява лотария, в която могат да участват само закупилите определени ценни книжа, той измислил схема, с която да се възползва от правилата за участие чрез закупуването на ценни книжа, които позволяват максимален брой участия.

then Director for Fisheries at the Ministry for Agriculture and Fisheries, he devised the co-management system that has been used for Dutch fisheries since 1993.
по онова време директор на рибарството в Министерството на земеделието и рибарството, той разработва системата за co-management(съвместно управление), която се прилага за риболова в Нидерландия от 1993 г. насам.

While he was at Yale he devised a series of experiments to resolve the matter and spent the next
Докато е в Йейл, той замисля серия експерименти, за да разреши въпроса,

His book Mathematics for Exterior Ballistics(1944) was based on this work and published to make the methods he devised during World War I available during World War II.
Неговата книга математика за външна Ballistics(1944) се основава на тази работа и се публикуват за методите, той разработени по време на Първата световна война на разположение по време на Втората световна война.

While he was at Yale he devised a series of experiments to resolve the matter and spent the next
Докато е в Йейл, той замисля серия експерименти, за да разреши въпроса,

He then went to work for an Edinburgh firm of civil engineers where he devised a new method of detonating explosive charges by the use of electricity, thus greatly reducing the loss of lives in mines throughout the world.
По-късно започва работа в компания от Единбург, която разработва новаторски метод за детониране на експлозиви с помощта на електричество за намаляване на огромния брой жертви от взривове в минната промишленост по цял свят.

He was able to show that the fingerprint pattern remained constant as the person grew older, and he devised characteristics of the fingerprints which could be used as unique identifiers of the person based on grouping the patterns into arches,
Той бе в състояние да покаже, че пръстовите отпечатъци модел остава като лицето е нараснал по-възрастните, и той разработени характеристики на пръстови отпечатъци, които биха могли да бъдат използвани като уникални идентификатори на лицето, на основата на

and that his forces were insufficient to allow of his attempting a pitched battle against their overwhelming numbers, he devised a most ingenious plan.
нямал достатъчно войска срещу толкова големи пълчища, за да се реши да започне срещу тях сражение отблизо, той измислил нещо твърде хитро.

when he had difficulty reaching the oil he devised an ingenious pipe-and-drill system that allowed him to dig down to the oil without contaminating it.
когато той е имал проблем с достигането на маслото той измислил гениално тръбопроводна система-и-тренировка, която му позволява да копаят надолу към маслото, без да я замърсява.

a loyal swineherd, he devises a plan.
лоялния свинар, той измисля план.