HAVE DEVISED - превод на Български

• са измислили
• са разработили
• измислиха
• създадоха
• изнамерят
• създадохме
• измислена
• измислят
• лукавстваха
• разработват
• сме изобретили

Примери за използване на Have devised на Английски и техните преводи на Български

God will punish the world when men have devised marvelous inventions which will lead them to forgetting God.
Бог ще накаже света, когато хората изнамерят чудни изобретения, които ще ги насърчат да забравят Бога.

Other mathematicians have devised simpler forms of this property(see the article on the parallel postulate for some examples of equivalent statements).
Други математици са измислили по-прости форми на това свойство(вж.„постулат за успоредността“ за еквивалентни съждения).

Many states, however, have devised their own legislation,
Много щати обаче, са разработили собствено законодателство,

Beyond the blood experiments, scientists have examined various ideas about what goes wrong in aging and have devised strategies to counteract it.
Отвъд кръвните експерименти учените изпробват различни идеи за това какво се обърква при стареенето и разработват стратегии за противодействие.

The realm of the relative is a created reality you and I have devised and continue to devise-
Светът на относителното е сътворена действителност, която ти и Аз сме изобретили и продължаваме да изобретяваме,

God will punish the world when men have devised marvelous inventions that will lead them to forgetting God.
Бог ще накаже света, когато хората изнамерят чудни изобретения, които ще ги насърчат да забравят Бога.

Accountants have devised the concept of an equivalent unit,
Счетоводителите са разработили концепцията за еквивалентната единица,

Scientists have devised a simple test for an earlier
Учените са измислили прост тест за по-ранно

It is a created reality you and I have devised and continue to devise- in order that we may know ourselves experientially.
Светът на относителното е сътворена действителност, която ти и Аз сме изобретили и продължаваме да изобретяваме, за да можем да познаем себе си чрез изживяване.

God will punish the world when men have devised marvelous inventions that will lead them to forget God.
Бог ще накаже света, когато хората изнамерят чудни изобретения, които ще ги насърчат да забравят Бога.

Researchers have devised a new technology that may soon enable women to«self-administer long-acting contraceptives» in a matter of seconds.
Изследователите са разработили нова технология, която скоро може да позволи на жените да„се самоуправляват с дълготрайни контрацептиви“ за секунди.

Now, two physicists have devised a modern version of the paradox by replacing the cat with a physicist doing experiments- with shocking implications.
Сега двама физици са измислили модерна версия на парадокса, като заменили котката с физик, който прави експерименти- с шокиращи последици.

We have devised our Trade partnership platform to be as simple as possible to implement, giving you more
Условия за партньорство Ние създадохме нашата партньорска платформа с главната идея да е лесна за използване,

Nissan's engineers have devised innovative ways to make the new Qashqai fit into drivers' lives.
Инженерите на Nissan са разработили иновативни решения да направят така, че новият Qashqai да се вмести в живота на шофьорите.

They have devised a way for robots to measure electrical brain signals sent by human mini brains.
Те са измислили начин роботите да измерват електрическите мозъчни сигнали, изпратени от човешки мини мозъци.

We have devised a great package that will convince even the most experienced sports drivers- not just on the Nürburgring,” said Joachim Winkelhoc.
Ние създадохме страхотен пакет от характеристики, който ще убеди и най-опитните спортни шофьори- не само на Нюрбургринг,” заяви спортната легенда Винкелхок.

We have reason to believe,” continued the lama imperturbably,” that all such names can be written with not more than nine letters in an alphabet we have devised.”.
Имаме основания да вярваме- продължи невъзмутимо ламата,- че всички тези имена могат да бъдат написани с девет букви от една азбука, измислена от нас.

the Slogan Propaganda agency have devised a creative idea to communicate on a façade under construction.
агенцията Slogan Propaganda са разработили творческа идея да общуват на фасада в процес на изграждане.

Chemists have discovered the scientific principles behind aging, and have devised ways to accelerate aging without introducing harsh flavors.
Химиците откриват научните принципи стоящи зад отлежаването и измислят начини да се ускорява стареенето без да се влияе на вкуса.

We have devised a great package that will convince even the most experienced sports drivers- not just on the Nürburgring,” the motorsport legend, Winkelhock, explains.
Ние създадохме страхотен пакет от характеристики, който ще убеди и най-опитните спортни шофьори- не само на Нюрбургринг,” заяви спортната легенда Винкелхок.