HE DEVOTED HIMSELF - превод на Български

• се посвещава
• се отдава
• да се посвети
• той се посвети
• се отдал

Примери за използване на He devoted himself на Английски и техните преводи на Български

He completely abandoned the original intent of his trip and for several days he devoted himself to helping with the treatment
Той напълно се отказва от първоначалното си намерение на пътуването и в продължение на няколко дни се отдал да помага с лечение

He devoted himself to amateur film at an early age
От ранна възраст се посвещава на любителското кино

From 1925 onward, he devoted himself entirely to the problems of rocket science
От 1925 г. се посвещава на проблемите на ракетната наука

After downsizing advisory circles throughout the royal court, he devoted himself to what Saudi Arabia calls“the blatant Iranian expansion” into the Saudi sphere of influence.
След като намалява броя на съветниците в кралския съд, новият монарх се посвещава на онова, което Саудитска Арабия нарича„наглото иранско нахлуване” в нейната сфера на влияние.

After an enthusiastic response to his work at the 1990 Toronto Outdoor Art Exhibition, he devoted himself to painting full time.
След добро представяне на изложбата на уличното изкуство в Торонто през 1990г художникът се посвещава напълно на живописта.

but from 1913 he devoted himself to the creation of haikus
от 1913-та година нататък се посвещава изключително на писане на хайку

He devoted himself to the mastery of the ancient ancestral wisdom,
Посвещава се на усъвършенстването на древната мъдрост на предците си,

He devoted himself to the mastery of the ancestral wisdom by studying intensely with his mother
Посвещава се на усъвършенстването на древната мъдрост на предците си, учи се от майка си

He devoted himself to the mastery of the ancient ancestral wisdom,
Посвещава се на усъвършенстването на древната мъдрост на предците си,

He devoted himself to mastering his ancient ancestral wisdom,
Посвещава се на усъвършенстването на древната мъдрост на предците си,

After his return in 1875, he devoted himself more and more to religious music.
След завръщането си през 1865 г. той се посвещава на музиката и започва усилено творчество.

In 1972, he devoted himself to solo career
От 1972 г. той се посвещава на соло кариера,

During his 33 years abroad, he devoted himself to intense metaphysical studies.
По време на 33-годишната си работа в чужбина, той се посвещава на интензивни метафизични изследвания на различни дисциплини.

With Bruce Wayne he devoted himself… to do justice,
В случая на Брус Уейн, той се посвещава на правосъдието, не на отмъщението.

During his 33 years of working abroad, he devoted himself to intense metaphysical studies of varied disciplines.
По време на 33-годишната си работа в чужбина, той се посвещава на интензивни метафизични изследвания на различни дисциплини.

He devoted himself to matters of technique in an attempt to overcome the limitations of psychoanalysis in treating neuroses.
Той се посвещава на въпросите свързани с техниката в опит да преодолее ограниченията на психоанализата, при лечение на неврози.

Counter-Intelligence Corps from 1942 to 1946, he devoted himself to writing.
контраразузнавателния корпус от 1942 до 1946 г., той се посвещава на писането.

Yet the audacity of youth moved him to ask God for wisdom and he devoted himself to his mission.
Дързостта на младостта го подтиква да помоли Бог за мъдрост и той се посвещава на своята мисия.

where he devoted himself initially to philosophy,
където първоначално се посвещава на философията, икономиката

after the 9th of September's coup he devoted himself to writing and editorial work.
след деветосептемврийския преврат се отдава на писателска и редакторска дейност.