HE INITIATED - превод на Български

• той инициира
• той започна
• стартира
• той започва

Примери за използване на He initiated на Английски и техните преводи на Български

In 2007 he initiated the Extreme Ice Survey,
През 2007 г. инициира изследването на екстремните ледове,

Since 1992 he has been a member of DOCOMOMO International to ICOMOS and in 1994 he initiated the establishment of the Bulgarian section of the organization.
От 1992 г. е член на DOCOMOMO International към ICOMOS, като през 1994 г. инициира създаването на българската секция на организацията.

Moreover, he is President of the International Centre for Relativistic Astrophysics(ICRA); he initiated the International Relativistic Astrophysics PhD(IRAP PhD),
Нещо повече, той е президент на Международния център за релативистка астрофизика(ICRA); той инициира Международния доктор по релативистка астрофизика(IRAP PhD),

In his thesis he initiated the study of varieties of groups,
В изказването си дисертация той започна проучване на сортовете от групите,

describing how the persecution he initiated has caused financial devastation,
описвайки как преследването, което той инициира е предизвикало финансови катастрофи,

saying that he initiated discussions about his future two weeks ago with the president,
военният министър е инициирал дискусия с президента за неговото бъдеще преди две седмици

As chairman of the Holy Synod commission for reviving religious and moral education and charity he initiated the establishment of Synodal departments for religious education,
Като председател на Комисията на Светия Синод по възраждане на религиозно-нравственото възпитание и благотворителност инициира създаването на синодални отдели по религиозно образование,

saying that he initiated discussions about his future two weeks ago with the president,
военният министър е инициирал дискусия с президента за неговото бъдеще преди две седмици

in the CEE markets, where he initiated and created a wide array of innovations,
най-вече в страните от Балканите, където инициира създаването на широк спектър от иновации,

he needed to do, so he initiated his departure.
което би могъл да направи, затова инициира оттеглянето си.

Brzezinski acknowledged in an interview with the French news magazine Le Nouvel Observateur in January 1998 that he initiated a policy in which the CIA covertly began arming the mujahedeen in July 1978- six months before Soviet troops intervened in Afghanistan- with the explicit aim of dragging the Soviet Union into a debilitating war.
В интервю за френското списание Le Nouvel Observateur през януари 1998 година Бжежински признал, че е инициирал политиката, в рамките на която ЦРУ започнала тайно да въоръжава моджехидините през юли 1978 години- шест месеца след съветската войска влезе в Афганистан.

as Minister of Enlightenment in the liberated Bulgaria, he initiated the establishment of the School of Drawing in Sofia(1896),
като министър на просвещението в освободена България инициира създаването на Рисувалното училище в София(1896,

During the Finnish Civil War, he initiates the decisive battle in Tampere.
По време на финландското Гражданската война, той започва решителна битка в Тампере.

not that He initiates salvation, but rather that He imparts newness of life.
дава живот, не че Той започва спасението, а че Той придава новост на живота.

He initiated it.
Той го задейства.

He initiated the project.
Стартирал е проекта.

He initiated reforms to modernise the economy.
Той започна да прилага реформи, целящи обновяване на икономиката.

This time he initiated the kiss.
Този път тя започна целувката.

He initiated the trans-Atlantic slave trade.
Счита се, че тя започва трансатлантическата търговия с роби.

DNA tests that he initiated conclusively proved his paternity.
ДНК-експертизата, която той поиска, доказа със сигурност неговото бащинство.