HE SAID IN A STATEMENT - превод на Български

• каза той в изявление
• се казва в изявление
• заяви той
• се казва в изявлението
• посочва той в изявление
• посочи той в изявление
• заяви той чрез съобщение

Примери за използване на He said in a statement на Английски и техните преводи на Български

unless there is a desire to have it sooner", he said in a statement.
няма желание това да бъде направено по-рано", се казва в изявление на Макконъл.

horror I inflicted on the children," he said in a statement read by his lawyer.
ужас нанесох на децата“, каза той в изявление, прочетено от адвоката му.

Our aim remains to ensure that Afghanistan never again becomes a safe haven for terrorists who would attack our own countries,” he said in a statement.
Нашата цел остава гарантирането на това Афганистан никога вече да не се превръща в сигурен рай за терористите, които атакуват нашите страни“, се казва в изявление на норвежкия политик.

intensity of our restructuring," he said in a statement.
интензивността на преструктурирането ни," каза той в изявление.

These attacks mark another low by the terrorists in the service of hatred and violence,” he said in a statement.
Тези нападения бележат ново равнище на мерзост на терористите в служба на омразата и насилието”, се казва в изявление на Туск.

The offensive attitudes and statements discovered on James' Twitter feed are indefensible,” he said in a statement.
Обидните изявления, открити на Twitter акаунта на Джеймс по никакъв начин не могат да бъдат оправдани”, каза той в изявление.

The numbers are just staggering: nearly 160,000 people arrested during an 18-month state of emergency,” he said in a statement.
Числата са просто зашеметяващи: почти 160 000 души са арестувани по време на продължаващото вече 18 месеца извънредно положение", каза той в изявление.

guarantees of security for all citizens," he said in a statement Thursday.
гаранции за сигурност на всички граждани,” каза той в изявление от четвъртък.

Serbia must remain whole," he said in a statement ahead of his departure.
Сърбия трябва да остане цяла", каза той в изявление преди отпътуването си.

horror I inflicted on the children,” he said in a statement read by his lawyer.
ужас нанесох на децата“, каза той в изявление, прочетено от адвоката му.

my resignation,” he said in a statement.
оставката си“, каза той в изявление.

He said in a statement that his agency“is tasked with enforcing the law,
Той каза в изявление, че неговата служба„има за задача да прилага закона,

When Letterman announced the new show, he said in a statement,"I feel excited
Когато Летерман обяви новото си шоу, той каза в изявление:„Чувствам се развълнуван

He said in a statement that Washington was“deeply concerned about the fighting near Tripoli.”.
В изявление той подчерта, че САЩ са"дълбоко разтревожени за боевете близо до Триполи".

He said in a statement that the ship's visit was“an important signal to the Kremlin,” underlining close U.S.-Ukrainian military co-operation.
В изявление той посочи, че идването на този кораб в украинско пристанище е"важен сигнал към Кремъл", имайки предвид американско-украинското военно сътрудничество.

It would be premature for us to comment- or anyone to report- on the specifics of this internal discussion before its publication,” he said in a statement.
Ще бъде преждевременно да коментираме спецификите на тази вътрешна дискусия преди публикуването", казва той в изявление.

we now expect to receive far less business tax revenue," he said in a statement.
сега очакваме да получим доста по-малко данъчни приходи от бизнеса“, посочи в изявление кметът.

Would the girl still be alive today if the majority of netizens on her Instagram account discouraged her from taking her own life?” he said in a statement.
Дали момичето все още щеше да е живo, ако по-голямата част от последователите на акауната й в Instagram я бяха окуражили да избере живота?"- казва той в изявление.".

world around him,” he said in a statement.
света около него“, казва той в изявление.

what he gave us all," he said in a statement to The Hollywood Reporter.
написа Харисън Форд в изявление в памет на своя колега.